consultancy

Lourie was the founder of a prominent Canadian environmental consultancy and is currently the president of the Ivey Foundation.

劳里是加拿大一所著名的环境咨询室的创建者，现任IveyFoundation主席。

Wood Mackenzie, another consultancy, expects that growth to continue at a rate of up to 15 per cent a year over the next few years.

另一家咨询公司WoodMackenzie预计，未来几年，中石油的天然气产量将继续以每年最多15%的速度增长。

Flow business is "the side of the boat all banks are running towards, " says Ted Moynihan of Oliver Wyman, a consultancy.

咨询公司OliverWyman的TedMoynihan说，流动性业务是“所有银行都蜂拥而至的那侧船舷”。

"Japan could be a world leader if it wanted to be, " says Mike Hugh, chief executive of Asia Cleantech Gateway, a consultancy.

“日本如果下定决心，有望成为世界领先者。”咨询公司AsiaCleantechGateway的首席执行官迈克•休（MikeHugh）表示。

This example is often used within the consultancy field and is also used in several variations in the user support area.

这个例子经常用在咨询领域，实际中也会有些变化。任务是记录多个人员的工作时间。

Michael Lynch, of Strategic Energy &Economic Research, a consultancy, recalls that just a year ago inventories were high and prices too low.

战略能源与经济研究所的顾问麦克尔.李奇回忆说，就在一年前，石油存储量丰富，价格也非常低。

Tax chief Wong Ho-sang met the civil service secretary yesterday to explain the controversy involving a tax consultancy run by his wife.

税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事，会见公务员事务局局长作出解释。

"ICBC is all but guaranteed to acquire the stake, " said Peter Alexander, of Z-Ben Advisors, a Shanghai-based consultancy.

“工行获得这部分股份，几乎已成板上钉钉之事，”上海咨询公司咨奔商务咨询（Z-BenAdvisors）的彼得-亚历山大（PeterAlexander）表示。

China may be trying to carve out a niche for the yuan as a "regional trade currency" , thinks GaveKal Dragonomics, a consultancy.

龙洲经讯咨询机构认为，中国或许正在努力为人民币打造成地区贸易货币创造适当的时机。

Enhance understanding, to further explore your legal consultancy services, familiar with legal counsel consultation contract, ready to sign.

增进了解，进一步探讨你的法律顾问事务，熟悉、协商法律顾问服务合同的内容，准备签约。

Our company is ready to send detailed catalogues upon request and to provide you with a prompt and complete consultancy service.

本公司备有详细目录，惠索即寄，愿为您提供最周全，最迅速的咨询服务。

"Chinese carmakers are trying to move up the value chain and the brand-positioning chain, " says Michael Dunne, of JD Power, a consultancy.

“中国的汽车制造商们正努力向价值链和品牌定位链的上游进军，”咨询机构JDPower的迈克尔•邓恩（MichaelDunne）表示。

Bower modelled the consultancy on the lines of a professional law firm, establishing a set of values by which it was to be guided.

鲍尔将一家专业律师事务所的方针模仿应用到咨询行业，建立了指导麦肯锡工作的一套价值体系。

The relationship was similar to that of a design consultancy and its client, even though all of them were in Samsung.

这种关系类似于一个设计顾问和他的客户之间的关系，虽然他们都隶属三星公司。

A fully-customized and easy-to-use portal is needed for a financial consultancy company.

一个完全定制的，易于使用的门户网站是一个金融顾问公司的需要。

"We're looking for someone who puts in a bit of spark, " says Tim Ellis, a partner at the technology, marketing and strategy consultancy.

这家技术、营销和战略咨询公司的合伙人蒂姆•埃利斯（TimEllis）表示：“我们正在寻找能够带来一些思想火花的人。”

You can have either your company or your personal consultancy expense a portion or all the cost of any of the commercial products.

您可能需要支付公司或者个人的顾问费用，也可能要花钱购买必需的商品。

Chris Watling of Longview Economics, a consultancy, points out that commodity and equity markets seem to be negatively correlated.

郎维尤经济咨询公司的克里斯•沃特林指出，商品市场与股票市场之间似乎是负相关的。

If you require any further information or consultancy, please do not hesitate to call us.

如果有朋友在这方面需要了解相关知识和价格的，可以联系我司。

"It is increasingly looking as if this is the real deal in terms of a supply shock, " said JBC Energy, a Vienna-based consultancy.

总部位于维也纳的JBC能源咨询公司（JBCEnergy）表示：“这看起来越来越像一场真正的供应冲击。”