constitutionality

A party has standing to challenge the constitutionality of a statute only insofar as it has an adverse impact on his own rights.

当事人有常委质疑是否合宪的一项法规仅仅是因为它有一个负面影响，他自己的权利。

Legal experts doubt the constitutionality of a referendum to call for a rerun of an election.

法律专家怀疑就重新选举进行全民公决的宪法性。

But the court did not rule on the constitutionality of the provision itself.

但是法院并没有就这一条款的合宪性做出裁决。

Jefferson questioned the constitutionality of his own Louisiana Purchase.

杰斐逊质疑自己的路易斯安那购买的合宪性。

We are here today to announce the filing incredible court of a lawsuit that challenges the constitutionality of the war against Libya.

今天，我们在这里宣布对利比亚战争合宪性的法院诉讼。

The courts have so far upheld the constitutionality of this arrangement but legal proceedings are continuing.

到目前为止，法庭仍维持原判，裁定这项安排符合宪法，不过有关的法律诉讼仍继续进行。

The Supreme Court is currently looking at the constitutionality of that case.

最高法院正在考虑该案件的判决是否符合宪法。

The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.

检察官还要求法官在最高联邦法院作出裁决之前立即停止该法律的执行。

We have consistently denied the constitutionality of measures which restrict the rights of citizens on account of race.

我们一贯确认，以种族为由来限制公民权利的措施不具宪法合法性。

Some doubt the constitutionality of his succession to Umaru Yar'Adua, who supposedly still lies gravely ill in a Saudi hospital.

有人质疑乔纳森继任奥马鲁•亚拉杜瓦的合法性，后者至今可能还躺在沙特的某家医院里。

Coalitions of states are pursuing several different lawsuits challenging the constitutionality of this mandate.

由几个州组成的联盟正在发起一些不同的法律诉讼来质疑这项命令是否符合宪法。

The Tennessee Supreme Court later upheld the constitutionality of the statute but overturned Scopes' conviction on a technicality.

田纳西最高法院后来确认这条法令符合宪法，但在技术上推翻斯考普斯的判罪。

The court will rule on the constitutionality of the board created to oversee independent audits of big companies.

法院将依据宪法裁决为监督大公司独立外审而设的委员会。

Southern conservatives did openly challenge the constitutionality of such legislation.

南方保守派公开挑战如此立法是否符合宪法精神。

The constitutionality and legitimacy of Abstract administrative actions are not the issues in the same sense.

抽象行政行为的合宪性与合法性不是同一意义上的问题，二者存在理论上和实践上的重大区别。

As a remedy, they are calling on Chinas highest court, the Supreme Peoples Court, to review the constitutionality of the provision.

作为补救，他们拜访中国的高等法院，最高人民法院，回顾供应的合宪性。

Even if the bill were passed, its constitutionality would almost certainly have been challenged in the courts.

同时，即便获得通过，提案的合宪性也肯定会在法院受到挑战。

A federal court will consider a lawsuit questioning the constitutionality of California's voter-approved ban against same-sex marriage.

联邦法院质疑加州选民通过的禁止同性婚姻的禁令是否符合宪法，并考虑对其提起诉讼。

Congress revised the Patriot Act in 2005 and it was sent back to Marrero to review the law's constitutionality a second time.

美国国会在2005年修订了爱国法，后来这项法案再次被送交给马雷罗法官审核它是否符合宪法。

Critics have also filed various lawsuits challenging the constitutionality of health reform.

批评家也收集了多种挑战医改合宪性的诉讼。