consigned

Whatever the truth of it, handwriting is now consigned, like hand-carried post, to the realm of snails.

不管事实如何，在纸上书写如今就像传统邮递一样，可以赶上龟速了。

Picasso's masterpiece was the heart of a collection consigned by the heirs of Mrs Sidney F. Brody.

毕加索的这副名画是辛迪F·布罗迪夫人的继承人们委托给克里斯蒂拍卖行的收藏品中最珍贵的一件。

Those with a passing interest in history recall how the last time the Tories lured them into government the party was consigned to oblivion.

对历史稍感兴趣的人会记得，上一次保守党引诱他们组建联合政府，自由民主党最终被遗忘到九霄云外。

Meantime, the bad bank would act like the Resolution Trust Corporation, which gradually liquidated the assets consigned to it.

与此同时，坏银行如同重组信托公司（RTC）一样逐渐变现委托给它的资产。

A customer would prefer to hold a large amount of consigned inventory, viewing it as a cheap way of buffering against demand uncertainty.

顾客宁愿持有大量的寄售库存品，认为它可作为廉价的方式缓冲对需求不确定。

Mr Bush, having consigned the mullahs to an "axis of evil" in his first term, refused to let Americans attend.

布什从他的第一任期就把伊朗归入“邪恶轴心”，于是拒绝让美国人参加。

A car accident consigned him to a wheelchair for the rest of his life.

一次车祸使他落得在轮椅上度过余生。

Several speakers at the Zermatt Summit believe the time has come for Mr Friedman's theories to be consigned to the dustbin of history.

采尔马特峰会上的数位演讲者认为，将弗里德曼的理论丢入历史垃圾箱的时候到了。

And whose informing voice had consigned me to the hangman. I had walled the monster up within the tomb!

又用叫声把我送到刽子手手中。原来我把它也砌进墙里了。

Chocolate Spreads to Europe Spanish monks, who had been consigned to process the cocoa beans, finally let the secret out.

直到巧克力传到被派遣到欧洲种植可可豆的西班牙僧侣那里后，秘密才逐渐被公开。

While monsters are often consigned to ancient legend and literary fiction, many are held to be in some sense real.

虽然怪物经常出现在传说和幻想小说中，但是许多生物在某种程度上不排除真实存在的可能。

Four dissidents contacted by the Financial Times said they had been all but consigned to their homes during the Games.

英国《金融时报》联系的4名持不同政见者表示，奥运期间他们一直被迫留在家内。

The painting was consigned to the log pile, judged noxious and unsaleable by my mother, inheritor of a modest art collection.

那幅画被丢进了木材堆里。我那继承了不大不小一批艺术藏品的母亲认为它让人讨厌，也卖不出去。

This collector consigned six important pieces, including a rare pale jade boulder carving with an inscription.

这个藏家委托了6件重要拍品，包括一个罕见的刻铭文白玉籽。

all shpg docs to be consigned to the bank.

所有单据需做成银行为收货人

All consigned components must be inspected for quality by the vendor as they are received.

但供应商必须在收到托运的散装零件时对其进行质量检验。

Article 6. Artifacts or property rights which may be auctioned shall be consigned for auction by the owner or be disposable legally.

第六条拍卖标的应当是委托人所有或者依法可以处分的物品或者财产权利。

A periodic physical inventory needs to be established to account for all consigned inventories.

定期进行实物盘点需要建立一个以账户为所有寄售库存。

When a love affair ends, the once treasured mementos of lost romance are often consigned to the dustbin or a bonfire.

当一段恋情结束，之前浪漫中弥足珍贵的纪念品通常会丢弃到垃圾箱里或者篝火堆中。

FULL SET OF FREIGHT PREPAID AIRWAY BILL. CONSIGNED TO THE APPLICANT AND NOTIFYING THE APPLICANT.

交付并通知给申请人的全套空运费用预付单据。