consequential

In the eyes of science historians, Darwin's most consequential claim was that the discontinuous face of life as a whole was an illusion.

在科学史家的眼中，达尔文最具结论性的主张，是他认为将生命视作整体时所呈现的间断割裂的面貌，其实是一种幻象。

It is possible that some of the views that were offered by likely nominee Mitt Romney could be consequential.

可能成为总统候选人的罗姆尼提出的一些观点会发生作用，这有可能。

Some states do not allow limitations or incidental or consequential damages to the above limitation or exclusion may not apply to you.

有些国家不允许上述限制或附带或相应的损害限制或排斥可能的不适用于您。

Terrorism is one of many threats that are more consequential in a global age.

在全球化时代，恐怖主义只是众多威胁之一。

The debates on whether the crime is accomplished or not are actually arguments directed at the forms of Consequential Aggravated Penalties.

结果加重犯是否存在未遂问题的争论，实际上是针对结果加重犯的加重结果罪过形式的争论。

The American presidency is always the world's hardest and most consequential job, but it seems particularly so this month.

当今世界，美国总统职位总是最为艰苦竭蹶、最为至关重要，但是，本月履新的这任总统任期似乎格外如此。

The author will not be liable for any special, incidental, consequential or indirect damages due to loss of data or any other reason.

笔者将不承担任何特殊，偶然，附带或间接损害任何其他原因造成损失的数据或。

Secretary of the Treasury Timothy Geithner says, "We're facing a very consequential debate about some fundamental choices as a country. "

我们的财长盖特纳又说了，“作为一个国家，我们面临着许多影响深远的选择”。

THE pursuit of happiness, runs one of the most consequential sentences ever penned, is an unalienable right.

追求幸福，曾经在笔下断续写过最多的字眼，是我们不可被剥夺的权利。

Of those three roads to a happy, satisfied life, pleasure is the least consequential.

在这三种可以带来快乐且令人满意的生活的因素中，愉悦感所起的作用最小。

These primary deliverables of the transformation create a secondary, consequential set of challenges to implement.

转换的这些主要交付内容带来了一组略微次要的派生挑战。

Microsoft assumes no liability for incidental or consequential damages should the sample code be used for purposes other than as intended.

对于因将示例代码用于其他用途而出现的偶然或必然的损害，Microsoft不承担任何责任。

The Parties agree that the regular termination of this Contract shall also not imply any kind of liability regarding consequential damages.

双方同意正当方式进行的本合同终止，不应牵涉任何有关伴随性损害的责任。

In legal practice, the aggravated consequential offence should be judged accurately from its constitutive conditions.

司法实践中，应当正确把握、判断结果加重犯的成立条件，准确认定和处理结果加重犯。

And there may be consequential capital outflow through the Currency Board Account , with self- correcting implications for HIBOR .

这个情况可能会引致资金经货币发行局帐目外流，令香港银行同业拆息自动调整。

This enables smaller overall construction size to be obtained with consequential weight reductions and quicker manufacture.

这使得各种型号的液压马达获得轻质量快速生产成为可能。

after reportedly missing a prearranged appointment last week, and then the consequential punishment run the next morning.

据说其错过上周一次预先安排的会议，然后又未参加随后第二天早晨的惩罚练习。

In the types of crime, the aggregated consequential offense should be the real harm form of the Dangerous Criminal.

与“复合形态论”相对，在犯罪类型上结果加重犯应当是危险犯的实害形态。

observe the laws and government regulations and the consequential rights of any third party.

遵守法律和政府条例和相应的权利的任何第三方。

The Client A nd Design Consultant waive claims for consequential A nd economic damages arising out of the Project.

业主与设计顾问自动放弃对因本项目而引起的间接和经济损害的索赔权。