congressional

Congressional approval of any one of pending agreements might help provide momentum for the president's trade-expansion drive.

国会批准任何一项协定或许都有助于布什总统推行以扩大贸易为导向的经济政策。

The president did not seek congressional authorization or adequately consult with lawmakers before embarking on the military action.

军事行动着手前，总统没有寻求与国会议员们充分授权或者咨询。

The main argument seems to be that Congressional oversight over the Fed is government interference in the free market.

反方的主要观点是：国会对美联储的监管是政府对自由市场的干涉。

As I said, I support the reform proposals of the Obama administration and its Congressional allies.

如我之前所言，我支持奥巴马政府及其国会议员的改革建议。

And finally, there must be a concerted effort to develop effective congressional and public oversight of these clandestine activities.

最后，必须做出共同努力来实现对这些秘密活动的有效的国会和大众监督。

Republican lawmakers say Democrats are trying to push through a bill without enough time for proper Congressional scrutiny.

共和党议员说，民主党人试图在未经国会审慎斟酌的情况下通过一项议案。

But congressional leaders are unlikely to pursue either of these two radical options, at least for a while.

但是，国会的领袖们不可能去尝试实现那两个极端的目标，至少暂且不会。

"I'd rather have them sacrificing on behalf of our nation than, you know, endless hours of testimony on congressional hill. " -George W.

我倒希望送他们去为国牺牲，而不是在国会山上没完没了的宣誓作证。

I also used the occasion to urge congressional action on the anti-terrorism legislation that had been held up for more than a year.

我还利用此机会恳求国会批准通过已被搁置了一年多的反恐立法。

Speaker Pelosi told reporters that congressional Democrats are ready to work with their Republican colleagues and the president.

佩洛西对记者说，国会民主党人已经做好准备跟共和党议员以及总统合作。

As if it was not enough for us to deal with the PT [government party] gangs, now we will have a PCC congressional bench.

好像我们跟一个PT执政党帮派打交道还不够，我们现在会有一个PCC国会席位了。

But the Treasury has congressional limits on how much debt it may issue.

但是财政部在发行多少债券上有国会规定的限制。

Two weeks later, he found himself caught in the middle of a congressional debate over the size and direction of a behemoth stimulus package.

但仅仅两个礼拜之后，他就发现自己身处有关经济刺激计划的争论漩涡。

He said that Fitch wants to see whether the congressional "supercommittee" set up to find further savings by this autumn can deliver.

他表示，惠誉希望看一看，美国国会为了在今年秋季之前找出更多节省之处而成立的“超级委员会”能否拿出成果。

After the vote, President Bush met with congressional leaders of both parties and said he was confident an agreement could be reached.

表决之后，布什总统会见了两党的国会领导人。布什说，他有信心能够达成一致。

Investors are going to have to wait to see more specifics from the new Congressional leaders.

投资者只能等待，看看新国会领导人会推出哪些具体措施。

ActionAid was one of the 90 organizations that wrote to U. S. congressional leaders urging an end to the ethanol tax credit.

“救援行动”组织是写信要求国会领袖取消对乙醇业者减税优惠的90个组织之一。

One congressional Republican said the White House has floated the idea of tax rebates, though no firm decisions have been made.

一名共和党议员表示，白宫正在退税政策上摇摆，但没有最终决定。

Conservative commentators and Congressional Republicans said he had been muzzled because he did not toe the liberal line.

保守派评论员和国会中的共和党人称，卡林由于不服从命令而被限制了言论自由。

The Congressional Budget Office released a report in 2007 into long-term joblessness, which was at the time something of a niche topic.

国会预算办公室（CongressionalBudgetOffice）在2007年发布了一根长期失业报告，当时这还是个有些小众话题。