confines

Confine estate It did not, however, remain within the confines of his estate.

然而，这种疾病并未被局限在他的庄园内，结果在整个法国蔓延开来。

The entrepreneur has often surprised business rivals by his ability to exert influence far beyond the confines of his prison cell.

黄光裕在牢房之外施展影响力的能力，常常令商业竞争对手感到意外。

Bai also said he and other workers were forced to work all day long without any rest, and then they all slept in cramped confines at night.

他还说，他和其它工人被迫每天干活，不准休息，晚上他们所有人都睡在狭小的空间里。

A typical dengue infection confines a patient to bed for more than a week with fever and severe limb pains, but most recover.

一个典型的登革热感染病人卧床一周多并伴随发热和四肢剧痛，但是大部分可以康复。

Like the Remote application that turns your iPhone into a stereo remote so you don't have to leave the comfy confines of your easy chair.

例如遥感应用程序，用你的iPhone能够进入到远处的立体声播放器，这样你就不必离开你那舒适的安乐椅。

Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair .

粉碎别人的痛苦的限制，她的身体的时候，在泪水中泄漏、爆炸的叫喊，摒弃一切努力去哄那个绝望。

Christianity spread within the confines of what was or used to be the Roman Empire.

基督教在是或曾经是罗马帝国的边界内传播蔓延。

Chief Justice John Roberts said the law "falls well within the confines of the authority Congress chose to leave to the states" .

终审法院首席法官约翰罗伯茨说，法律“在国会的权力范围内选择离开到美国”。

He positively flogs himself to think bigger and bigger; you can see him kicking against the confines of his aging organic hardware.

他积极的鞭策自己，让自己思考得越来越全面；他不断对抗着自己老化的器官硬件所带来的局限。

Political leaders must be able to think beyond the confines of realpolitick.

亚格兰说，政治领导人必须能够超越权力政治的限制进行思考。

In reality these parts may be unrelated, but within the confines of the image their color, shapes, and size form a sense of unity.

事实上，这些组成部分可能是不相关的，但是在某幅图像中它们的颜色、形状和尺寸形成统一感。

Undead cannot be created within the confines of a Tomb, and creatures slain by undead do not become spawn.

在墓穴范围内无法制造亡灵，被杀的生物也不会变成衍体。

It did not, however, remain within the confines of his estate.

然而，这种疾病并未被局限在他的庄园范围之内。

"Bad body odour will affect fellow colleagues in the narrow confines of a space shuttle, " he said.

“在狭小的航天飞机里，严重的体味会影响到同伴。”他说

But a closer look revealed that they were billions of light-years away, far beyond the confines of our galaxy.

但仔细一看发现，他们是光年距离远远超出了数十亿的星系的束缚。

The scientists are trying to prevent the water birds from leaving the confines of this preservation.

科学家们试图阻止水鸟离开这个保护区的范围

Every spring the Amazon dolphins get to leave the confines of their river channel for a taste of their former habitat.

每年春天，亚马逊河豚离开所属河道的范围，到从前的栖地去晃一晃。

He never leaves the confines of his heavily fortified castle, which is guarded by hundreds of fanatically loyal and well trained troops.

他从来不会离开他那被成百的无上忠诚、训练精良的士兵所重重防守堡垒。

If you participate in the battle, or at least remain at your computer and not AFK, then you should be within the confines of our policies.

如果你参与战争，或至少保持在你的计算机和不是AFK，那么你应该在我们的政策的疆界里面。

He gave me other gifts through the years, but none ever compared with the tender love I felt within the confines of the old, empty shoebox.

他给了我这些年来其他礼品，但都没用招标的爱，我在旧的，空鞋盒的束缚感到比较。