conceive of

It is not all that hard to conceive of a situation in which the borrower would end up paying a total interest rate of 8 per cent.

不难想象，贷款者最终可能要支付高达8%的利率。

Can you conceive of him as the president?

你能想象到他当总统了么。

Those who conceive of him thus have never understood him, never penetrated his mind, .

那些设想他无动于衷的人永远不会理解他，永远不会洞察……

Nelson Mandela I cannot conceive of Israel withdrawing if Arab states do not recognize Israel , within secure borders .

我认为，倘若阿拉伯国家不承认以色列的存在，以色列不会撤退到安全的边境内。

"Herb-brandy by all means, " said Tushin; "but still to conceive of a future life . . . " He did not finish his sentence.

“可以请您喝一点草浸酒，”图申说道，“还是要明了未来的人生……”他没有把话说完。

But it was not a normal EU presidency, at least as other countries conceive of such things.

不过，这是一任不平凡的主席，至少出乎众人意料。

But somehow it's still difficult for her to conceive of the former state an unjust system in general.

但是，要她总体上接受前政权的制度是不公正的这么一个概念还是有点困难。

at any rate, many "consumers, " if not thinkers about education, seem to conceive of it as a tool or a toy, much as the Sophists did.

无论如何，许多的“消费者”，如果没有思想家对教育的思考，似乎把教育作为一种工具或一种玩具看待，类似智者们所主张的。

In extremis, you could conceive of a scenario under which the bail-out had to be so large that it would bring down the entire system.

在极端的情况下，你可以想象这样一个场景，违约的规模太大以至于拖垮了整个体系。

The word was so stained with all my memories of racial hate that I could not conceive of anybody using it for a title.

这个词沾满了我对种族仇恨的所有记忆，我以致于无法想象会有人以它作为书名。

I cannot conceive of him as a genius.

我不能设想他会是一个天才。

Most voters could not conceive of him as a plausible prime minister.

多数选民无法想象他真的成为首相。

It was his vision that helped us conceive of this stage of your professional development as a critical period of transformation.

正是他的洞见引导我们，把（研究生教育）这段提高专业技能的学习阶段设计成了一个让你们脱胎换骨的关键时期。

I cannot conceive of such a thing happening again.

我不能想象这种事会再发生。

Another is the pledge of tangible benefits, what Thailand's long marginalised poor are beginning to conceive of as rights.

但另一种看法是，它们是实实在在的福利的承诺，泰国长期被边缘化的穷人正开始将其视为权利。

In this late age of print, writers and readers still conceive of all texts, of text itself, as located in the space of a printed book.

在这个印刷时代的后期，当定位于印刷书籍的空间时，作者和读者还是会想像到所有的文字，想象到文字本身。

I cannot conceive of such a thing as Genoa in ruins.

我想象不出热那亚变成废墟的事情。

Facebook argued in court papers that Zuckerberg couldn't have given Ceglia a share of a project he didn't conceive of until a year later.

Facebook在法庭文件中辩驳道，扎克伯格不可能已经把他在1年之前根本没有考虑到项目的股份赠给切利亚。

The traditional translation theories conceive of the system as a synchronic net of relation but neglect its diachronic factors.

传统的翻译理论把系统构想成一个“共时”的关系网，而忽略其“历时”的因素。

He could never conceive of such a thing happening to himself.

他从未想过这种事会发生在他身上。