complaints

If any complaints are to be made about this book, it is that it tends to be very dry and technical.

如果对这本书有什么抱怨的话，那肯定是抱怨太枯燥、技术性太强了。

The Wolfgang Puck Self-Heating Latte, introduced about a year ago, has been the subject of numerous complaints about malfunctions.

沃尔夫冈普克的自热咖啡，介绍了大约一年前，一直受到许多抱怨故障。

Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours' complaints may have to be faced in person.

本次峰会也不时劝阻国家领导人去哀求其邻国，因为其邻国的抱怨可能会转化为直接的措施。

The zip code may be an area where there have been a large number of purchases or perhaps a large number of complaints.

邮政编码代表特定区域，该区域中可能售出了大量产品，或者有大量客户投诉。

For anxiety and depression, he says, and perhaps for more complex complaints, psychotherapy is at least as effective as medication.

对于焦虑和抑郁，以及更加严重的疾病，心理疗法疗效至少不比药物的差。

So far, "non-violation complaints " is still a focus of concern on whether to apply to the TRIPS agreement or not.

到目前为止，“不违法之诉”究竟是否适用于TRIPS协定中仍有争议，仍是各成员方所关注的一个焦点。

A man went to his pastor for counseling. In his hands were pages of complaints against his wife.

有人去找牧师谘询，手中捏著几张纸，上面写满了对妻子的抱怨。

The suit said the company's human resources department dismissed the women's complaints.

诉状称，该公司的人力资源部门一直对女性员工的抗议视而不见。

She began to talk of complaints " allows you to put on more clothes you listen, now you know . . . " But the grumbling is hid with care.

她开始絮絮的抱怨着“让你多穿衣服你不听，现在知道了吧……”但抱怨声里是藏不住的满满的关心。

Complaints about one of his programmes had been upheld by the Independent Television Commission.

他抱怨他的一个节目被独立电视委员会维持了原判。

Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints.

还有，它是那么小，因此它唯一能承载的是另一个分子，所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。

I felt really upset, for I have been a loyal customer of your store for many years and until this incident, never have had any complaints.

对此，我深感不满，因为我多年来一直是贵店的忠实顾客，在此事件之前，从来没有过任何投诉。

Others suggest that, at least in the short term, Japan's larger companies are able to live with the strong yen, despite complaints.

其他人提出，日本大公司虽有怨言，但短时间内还是能够应付日圆的强势。

However, if it is unable to avoid consciously the embarrassment of annoying complaints, the original intention to the program is lost.

但如果不能自觉地避免祥林嫂式的尴尬情境，就违背了栏目的初衷。

Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.

除了对低水压的一些抱怨，淋浴调整后还没有出现其他问题。

I have to say that complexity of the metamodel would not rank at the top of my list of complaints about BPDM.

我必须要说在我对BPDM的一长串抱怨当中，元模型的复杂性并不是首要的。

And when there were complaints about budget, I said, well, it's worth doing the island because you get twice for your money -- reflections.

每当有人抱怨预算时，我说，因为镜像的原因你可以实现两倍的钱的效果，所以值得建造这个岛。

Again there was no difference in the incidence of total number of complaints between the grass and turf teams.

在天然草坪球队和人造草坪球队之间，慢性疼痛的发生率仍然没有区别。

'No complaints, we're in ideal condition' The only thing I can say is we are in an ideal condition to face them, " said the Frenchman. "

“我能说的唯一一件事就是我们处于最佳条件面对他们，”温格说。

He never had a heart attack, but that surgery was similarly prompted by complaints about chest pain and shortness of breath.

他没有心脏病发作过，但是这个手术也同样被提示关于胸痛和气短的疾病。