come back to life

We sat there impatiently waiting for her to come back to life.

我们坐那里焦急地等着她苏醒过来。

Moments later, I had come back to life. This was just the beginning of my suffering.

这仅仅是我苦难的开始。

Whenever I look back upon my school days, my heart will throb hard and my childhood will seem to come back to life.

只要一回忆到学生时代的生活，心头便不禁有一种顽皮的跳动，过去的童年，也似乎复活了。

She says it's as if her husband would come back to life again when the child is born.

她说当孩子出生时，就好像她先生又活过来一样。

We are to be that God is also a demon, and with going against the time mighty torrent , let the dead come back to life.

我们即是上帝也是恶魔，并将违背时间的洪流，让死者复苏

Bankotsu learns Kikyo has been forced to come back to life, on her side Kikyo learns from an old man that Bankotsu came back to life too.

蛮骨得知桔梗被迫回来到人世间，桔梗也从一个老人那获悉蛮骨也是回来了到人世。

everything seems to come back to life in spring.

在春天，万事万物似乎又再度苏醒了。

On this night it was believed that the spirits of the dead would try to come back to life!

人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活！

The birds come back to life again. The children fly kites with joy.

鸟儿又飞回来了，孩子们在快乐地放着风筝。

And Lake Erie has come back to life, in part thanks to a ban on laundry detergents containing phosphates.

伊利湖边重新恢复了生机，部分原因是禁止使用对含有磷酸盐的洗涤剂。

"Reintarnation" (to come back to life as a hillbilly) is the funniest word ever. "Vagina" is a close second. "Upside-downy" is third.

（作为为乡巴佬恢复过来）是最有趣的单词。“阴道”是排第二的。“上下颠倒”排第三。

Having lost everything, and no longer wishing to live, she meets the camp doctor and begins to come back to life.

她失去了一切，不再愿意活着，直到她遇到了营地医生，才开始有了生活的希望。

You had to cut off their head, he said, or they would come back to life and bite you.

你必须割断他们的头，否则他们会醒过来咬你一口。

It sputtered to a halt one morning in November, but we left it sitting there, hoping it would somehow come back to life.

11月的一个早上它劈啪响着不工作了，但我们就把它一直那放着，希望有朝一日它自己好起来。

But with the end of production of the Mercury Sable coming this Thursday, talk of the brand's potential demise has come back to life.

但是，随着年底的生产汞紫貂未来本星期四，谈到该品牌的潜力消亡了回来生命。

Even nowadays, some governments would feel threatened if the Prophet were to come back to life again and lead the people.

即使是现在，如果先知复活，再回来领导大众的话，有些政府也一样会感到威胁。

But now, the plant is starting to come back to life until as a major manufacturer of small, energy efficient cars.

但是现在，工厂开始恢复了生机。主要的工厂变得更小，更有效地汽车。

They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life.

他们仅仅是停止新陈代谢，并等待危险过去（抗生药物）再重新活过来。

But now, the plant is starting to come back to life as a major manufacturer of small, energy efficient cars.

但现在工厂正开始复苏，成为一个主要的小型节能汽车制造在。

if Helen would come back to life, her beauty would faint next to yours, lamenting herself, she "d go into the desert and never return. "

如果海伦回到世上，她美丽的光芒也会黯淡于你，恸哭不止，躲藏于沙漠之中。永不复返。