cold-hearted

To many who would discredit American capitalism, this sort of cold-hearted number-crunching is beside the point.

对于许多质疑美国资本主义的人来说，这样冷冰冰地捣弄数字有些离题。

The silly girl still hold the thought of her cold hearted boyfriend taking her a way together.

翻译那个傻女孩还一直认为她那硬心肠的男朋友会把她一起带走。

I thought my boss was a cold-hearted person, but he turned out to be a great guy.

我原本以为我的老板是个铁石心肠的人，结果他其实人非常的好。

He is a son of an overnight millionaire, as I said, and a little cold-hearted, strutting , and manly.

他是一个儿子，一夜之间百万富翁，正如我所说，和一个小冷心，自负，并男子汉。

Paltrow portrays an opportunistic thief with a willingness to lift the jewelry from the dead and a cold-hearted view of men.

帕特洛描绘与愿意取消从死者和一冷心肠的人认为是机会主义的珠宝窃贼。

Added to the fact that they never boast about their achievements, pigs can appear to be cold-hearted.

他们从不夸耀自己的成就，因此会给人冷酷的感觉。

As you probably know, Turandot is the beautiful cold-hearted femme fatale princess who lures love-struck princes to their death.

正如你或许所知，图兰朵是一位美丽但冷血的艳丽公主，她将那些被爱迷惑了的王子们引诱至死。

Now a cold-hearted person is someone has no sympathy.

而无情的人现在指的是某人缺乏同情心。

"Cold-hearted" is not a term associated with a true Bearer of God Light.

‘冷酷’不是一个名词，而是与真正承载神之光有关。

Reuters reported that some relatives and friends kept away from the site by police have accused officials of cold-hearted incompetence.

路透社报道说一些死者的家属和朋友被警察制止进入现场，他们认为这是政府无情的举动。

It may seem cruel or cold-hearted to focus on such environmental outcomes in the wake of vast human loss and suffering.

在遭受了巨大的人员损失和痛苦后，现在把关注重点放在这些环境结果上面未免有些冷酷无情。

That sounds cold-hearted, but pain is a necessary part of this correction.

这听起来有点铁石心肠，但是疼痛是调整所必须的一部分。

I don't know since when I changed to such a cold-hearted guy.

不知几曾何时我变成了一个如此冷漠的人

He looks cold-hearted, but is actually a very warm-hearted, nice person.

他看上去冷酷，但实际上是个很热情很温和的人。

John: I can't believe these businessmen are cold hearted enough to sell these kinds of products.

约翰：我真不敢相信这些商人会黑心到卖这样子的商品。

I am not perfect and if I ever acted immature, cold-hearted, or rude, I want to say sorry.

我不是完美的，如果我曾经做过任何幼稚，冷漠或者不礼貌的行为，我想说声对不起。

Dunahy was bad, but Greg Stammas was a cruel, wretched, cold-hearted man.

邓纳海不是好人，但史特马更是个残忍冷血的卑鄙小人。

Vesper Lynd: Beautiful. Now, having just met you, I wouldn't go as far as calling you a cold-hearted bastard. . .

漂亮。现在，只是与你见过面，我不会去到叫你冷血的杂种的地步。

Then what part of yourself is cold hearted?

随之你自己哪一部分是冷淡的？

She shouldn't be imprudent or impudent, cold-hearted or narrow-minded.

她应该从不轻率，鲁莽，冷漠无情，心胸狭窄。