cocking

The lawyer closed the door gently behind him, leaned back against it and folded his arms, cocking his head a little to one side.

律师轻轻关上身后的门，背靠在上面，抄起双臂，微微偏着头。

So the next time you see a robin "head-cocking" you can be fairly sure it's listening and looking for those mouthwatering treats!

那么下次你看见知更鸟摇头的时候，你就可以确信，它正在倾听虫子的动静，寻找令人垂涎的大餐。

That oilcloth was folded into a standard square with a slice of pea green cloth cocking up from the edge.

它折叠得四四方方，从翘起的边缘处，可以看到一角豆青色的布面。

Rugged construction provides years of reliable service. A two piece packing gland prevents cocking and stem damage.

坚固耐用的结构确保多年稳定可靠的使用。两件式填料压盖防止压盖翘起和阀杆损坏。

Everyone is familiar with the sight of robins hopping around the yard, peering into the grass or "head-cocking" to locate a nice juicy worm.

大家都对院子里面跳来跳去的知更鸟非常熟悉，它们糟糕注视着草丛的动静或者晃头来搜寻一条美味的虫子。

He lifted his one-legged opponent clear off the floor and was cocking the other fist to demolish him.

他把那个只有一只腿的对方举离地面，竖起一只拳头要打。

"What's that, Pug? " the President asked, cocking an ear as he sliced meat.

“帕格，你在说什么？”总统一边切肉，一边竖起一只耳朵问道。

Israel's Binyamin Netanyahu has spent much of the past month cocking a snook at the White House.

以色列总理塔尼亚胡在过去一个月里一直不把白宫放在眼里。

The fabulous, careful beat balances a glinting series of keyboard puffs against what sounds like a gun cocking.

华丽的，精细的节奏平衡了如同枪击一样的重击音。

This can be a combination of proper responses and cocking your head at the right time to show someone else their opinion matters.

这是适当的反应结合在适当的时候点头，向别人展示他们的意见。

Bolts should be progressively tightened in a star pattern to prevent cocking of the flange and uneven gasket pressure .

螺栓应该以星形模式逐渐紧固，以防止法兰竖起和垫圈压力不平衡。

Outside, Karen stopped running, cocking her head and looking toward the house at something unseen by both Colleen and Henry.

室外，卡伦停住脚步，扭头看着房子这边，看着什么亨利和科琳看不到的东西。

Some even managed that classic pose of cocking their head to one side with an earnest gaze.

一些小动物甚至会摆出一个经典造型——把脑袋抬起侧向一边，摆出一副非常严肃的凝视状。

dreamless sleep is much shallower , and we have all witnessed cats or dogs cocking their ears to a sound when apparently fast asleep.

无梦的睡眠是非常浅的，而且我们已经全部目击猫或狗耸立到一种声音的他们耳朵当显然地快速地睡熟了的时候。

They said their captors also lined them up against a wall one night to the ominous sound of weapons cocking behind their heads.

他们说，逮捕他们的人让他们靠墙排成排站了一个晚上，脑后响起可怕的扳机的声音。

Cocking my ear toward the backseat, I catch snippets of Taylor and Willis's conversation.

坐在后座上的我竖起耳朵，才捕捉到了泰勒和威利斯交谈时的只言片语。

The cocking lever can be operated only when the shutter cycle is completed.

该焦化杠杆运作不仅可当快门周期已经完成。

Unsurprisingly, many of the generous donors on whom schools rely are now cocking a deaf ear to when the academic world comes calling.

毫不奇怪地，许多学校所依赖的慷慨的捐赠者们在谈到学术界的时候表现得不予理睬。

It scans for prey below, its magnificent indigo-crested head cocking left, then right.

它扫视着找寻着身下的猎物，长着华丽靛蓝色羽冠的头颅不时左顾右盼。

The weapon features an ambidextrous fire-select lever and rear cocking grip.

武器配备ambidextrous消防专责杠杆和后方焦化抓地力。