climber

An ice climber makes his way up the walls of a stone quarry near the central German city of Fuerth on January 14, 2010.

冰登山使他1月14日成立的中央附近的德国菲尔特市采石场墙上的方式，到2010年。

Climber Renan Ozturk makes his way up the sheer cliff face that houses the remote Mustang caves in 2008.

2008年，登山者赫南.厄兹蒂尔克用他自己的方从陡峭的悬崖正面爬上了遥远的姆斯唐石窟。

To become the world's best free-climber, as he had set out to be and as, in the 1970s and 1980s, he was, took years of training.

在1970和1980年代，他是世界上最好的徒手攀岩者，这也是他当初给自己设定的目标，而背后则是多年的训练。

In May, a British climber lost his eyesight near the summit of Everest, fell and was left to die by Sherpas unable to help him.

五月份，一名英国登山者在珠峰峰顶的附近突然失明，频频跌倒，夏尔巴人无法救他，最终该登山者被遗弃而死。

Had it not been for the unusually bad weather, the rescue party would have been able to save the stranded climber.

要不是有反常的坏天气，抢救小组是能救出那个陷入困境的登山者的。

Or maybe just one mountain climber, or two, but I don't expect so at this time of the year.

或者可能有一个登山客，或者两个，但我不如此认为的---在年中的这个时期。

They tried to radio a message to Rob Hall, who was a superb climber stuck, sort of, with a weak climber up near the summit.

他们试着给RobHall发送无线电信息。RobHall是个杰出的登山者，不过当时却是和一个相对较弱的登山者困在了峰顶附近。

it was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself.

徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。

Benton Mackaye was an avid mountain climber and a land-use planner from Shirley Center, Massachusetts.

本顿·麦凯不仅是一位狂热的登山爱好者，而且是马萨诸塞州雪莉中心的土地使用规划师。

I hope these tips will help you to become a safe climber. Next time, I'll tell you something more about leading.

我希望这些提示能使你成为一个安全的攀岩者。下次，我将告诉你怎样先锋攀。

In both of these types of rock climbing the climber can sit off the wall and rest on the rope.

在这两种攀爬形式中，攀爬者都可以中途靠着绳索休息。

The rescue team tells, that the next day a climber was found dead and frozen. . . his body hanging from a rope.

据搜救队告诉我们，他们在第二天发现了一个冻得僵硬的登山者遗体…他的尸体挂在一根绳子上。

There was climber who almost lost his life because he lost his way!

曾经有人迷失了方向差点丢性命。

So if it's not the thrill of gambling, what does distinguish the serial entrepreneur and the ice climber from the population at large?

所以如果这不是赌博的话，那怎么将那些曾出不穷的企业家、冰山攀登者同其他人区别开来呢？

For that which you love most in him may be clearer in his absence, as the mountain to the climber is clearer from the plain.

因在他缺席时，他最令你珍爱之处才愈加清晰，正如登山者自平地仰望高山，山愈加清晰。

Ayn Rand speculated that this undertaker might just be a social climber.

安·兰德猜测这个“实干家”可能只是个向上爬的人。

Bob's always been a social climber.

鲍勃总是在社会上拼命向上爬。

"I was afraid that I would look like a social climber if I asked senior colleagues whether I could join them for lunch, " said Lu.

陆梦禅说：“如果我问资历长的同事，可不可以和他们一起吃午饭，我怕别人会把我当成趋炎附势的人看待。”

If you don't tell the climber of the danger, you may have sent him to his death.

如果你不把危险告诉登山者，你会让他送命的。

Nine times out of ten a revolutionary is merely a climber with a bomb in his pocket.

干革命的十有八九不过是个口袋里揣着颗炸弹拼命往上爬的人。