clear-cut

it was about establishing a new and cohesive culture, with a clear-cut set of rules and a solid performance-management and feedback system.

它是有关建立新的和前后一贯的文化，藉由一轮廓清晰组的规则和坚硬的表现-管理和回应system。

All the rumours would be blown away by publication of the clear-cut decisions to which we have come.

只是我们作出的明确决定公布出来，一切谣传自会烟消云散。

Then would come the question of strategy, for without a clear-cut strategic orientation many things are difficult to deal with.

再就是战略问题，没有明确的战略方针，好多事情都不好办。

'That in itself is no easy task since a lot of us aren't a clear- cut type, but often a mixture of two or more. '

这本身就不容易，因为大多数人的身材并不是单一类型，而是两种或更多种身材的混合体。

Facebook has an opt-out option for members who choose not to specify their gender or do not consider gender to be clear cut.

Facebook为那些不愿意或者认为没有必要表明性别的会员提供一个“隐藏”选项。

In the absence of a clear-cut direction, each agency developed its own options geared to its own more or less parochial concerns.

既然没有一个明确的指导，每个单位就各自拟定出或多或少局限自己眼光的选择方案。

There was no intention to write what would be seen as clear-cut story, though it is one to me.

我并不想说它可以被看作是一个脉络清晰的故事，尽管对我，它的确是。

The distinction between a metal and a nonmetal is not always clear cut.

金属与非金属之间的界限其实并不那么清晰。

In any event, it was not clear-cut: 44. 8% of households voted in favour of the offer and 22. 4% against, and the rest did not vote at all.

但不管怎样，结果还是不明朗：44.8%的居民支持开发商的补偿方案，22.4%的反对，其它人则根本没有投票。

For this reason, linguists usually say that the difference between a dialect and a language is not clear-cut.

也因此，语言学家往往认为，很难明确界定方言和语言之间的差异。

Even without a clear-cut mechanism, it may be possible to mitigate some of the negative outcomes of the earthquake stress.

即使不清楚明确的机制，也有可能减轻地震刺激带来的消极影响。

No clear-cut distinction can be drawn between professionals and amateurs in science: exceptions can be found to any rule.

在科学领域内，专业与业余之间没有绝对的明确区分：任何规律都有其例外。

No clear-cut distinction can be drawn between professionals and amateurs in science: exception can be found to any rule.

在科学上专业人员与业余科研人员之间并没有明确的分界线：任何规则总存在例外。

No clear-cut distinction can be drawn between professional and amateurs in science: exceptions can be found to any rule.

科学领域的专业人员和业馀爱好者之间划不出泾渭分明的界线：因为任何规则都有例外。

This tendency is only the personality characteristics of the relatively flat and not clear-cut, is not easily impressive way.

只不过这种倾向性的个性特征比较平淡而不鲜明，往往不容易给人留下深刻的印象罢了。

Brezhnev began with a long speech extolling the virtue of his version of the nuclear treaty, a "clear-cut and lucid agreement" .

勃列日涅夫首先作了长篇发言，吹捧他的核协定草案是一份“明确而清晰的协定”。

No clear-cut distinction can be drawn between professional and amateurs in science: exception can be found to any rule.

在科学领域，专业人员和业余爱好者之间没一条泾渭分明的界线：任何规则都有例外。

Anyone can see a clear-cut rain forest and know that something was lost, but on the surface, a living sea and a dead one look much the same.

所有人都能在看到热带雨林被砍伐的同时感到失去了什么，但一片生机勃勃的海域和一片死气沉沉的海域从表面看来没什么两样。

At the nearby resort of Rusutsu (it means "where wellness and happiness will stay with you" ) things are not quite so clear-cut.

而在附近的留寿都（意思是“这里，健康与幸福与你相伴”）滑雪胜地，情况也并不明了。

One of the hallmarks of such a crunch is that you can have winners and clear-cut losers.

传统性危机的特点之一是，会有胜利者和显而易见的失败者。