clammy

Sarah had managed to pry apart the shells with her unhandy weapon far enough to nibble a wee bit at the cold and clammy world within.

莎拉设法用她笨拙的武器把牡蛎打开一个够大的口子，在又冷又粘的壳内世界里细细地咬上一小口。

The patient usually sweats profusely, feels clammy to the touch, may complain of a headache or nausea, and may be disoriented and feel weak.

病人通常会大量出汗，摸上去感觉湿冷，也可能会抱怨头疼或恶心，会失去方向感并且感到虚弱。

Oh, the despair, the feeling of cruel injustice, after all my prayers and resolutions, at once again waking between the clammy sheets!

绝望，心里不甘，毕竟我祈祷了，而且是下定了决心的啊。

I don't know. My palms are clammy, I'm breaking out into a cold sweat, and my legs feel like jelly.

我不知道。我的手心湿冷，我浑身冒冷汗，我的腿发颤。

when the sun rose in the morning , there was a white fog , very warm and clammy , and more blinding than the night.

早上太阳出来时，又值白雾弥漫，那雾既温和又粘密，让人什么也看不见，比黑夜有过之而无不及。

The air so clammy and chill, and not an insect in an acre of it!

空气又潮又冷，一亩地里也找不到一只虫子！

She also knows if he looks flushed, is clammy or sweaty, or has aching limbs, his carbon dioxide levels are building up.

Sarah知道如果小Sam脸发红，出冷汗，流汗，或是四肢疼痛，那就说明他体内的二氧化碳浓度在升高。

Look in certain person probably, the clammy love of this kind of Plato type, just must go up quite " civilized " .

或许在某些人看来，这种柏拉图式的病态的恋爱，才够得上“文明”吧。

PROBLEM: These days, many shoppers will very likely feel the clammy touch of a stranger when they head to the mall.

问题：这些天，当顾客朝着购物中心走去时，若碰到陌生人很多人会有黏糊糊的感觉。

After a week's rain, everything in the house became damp and clammy.

接连下了七八天雨，屋子里什么都是潮呼呼的。

During a clandestine ascent of a water tower during my senior year in high school, I froze 10 rungs up, palms clammy, ground spinning below.

高三那年，偷偷地爬过一次水塔。当时，我浑身僵硬地往上爬，掌心湿粘，地面打转。

The symptoms are exhaustion , headache , dizziness, nausea, muscle spasm, paleness , clammy skin, rapid but weak breath and pulse .

患者体力衰竭、头痛、晕眩及恶心及可能肌肉抽筋，其面色苍白，皮肤湿冷，呼吸和脉搏快而浅弱，体温可能正常或下降。

We should like to ask is the person that such is obsessed with a kind of clammy expression?

试问这样的痴迷者不是一种病态的表现吗？

You start to sweat, you feel clammy all over, and like your clothes hurt being on you.

你开始汗水，你觉得clammy所有，和喜欢你的衣服，伤害正在对你。

And still more, later flowers for the bees, Until they think warm days will never cease, For summer has o'er-brim'd their clammy cells.

又为了蜜蜂，一次一次开放过迟的花朵，使它们以为日子将永远暖和，因为夏季早填满它们的粘巢。

Katie looked at her and reached out and grabbed Jenni's cold, clammy hand with her own.

卡蒂看着詹妮，伸手握住她冰冷粘湿的手。

For me, fear feels like clammy skin, tingling, a chill down the spine, and sometimes nausea.

对我来说，恐惧感就好像又湿又粘的皮肤，刺痛，一阵凉意从脑后沿着脊柱穿过，有时还会觉得恶心。

My clothes felt wet and clammy and I slapped my arms to keep the circulation going.

我的衣服又湿又沾，我拍打着臂膀，叫血流通。

Symptoms of mild hypoglycemia include the mouth, numbness, skin clammy, chest vibration sense and hunger.

轻度低血糖的症状包括口腔，麻木，皮肤湿冷，胸部振动感和饥饿。

You should be fully acquainted with the common signs of shock: pale, clammy skin, irregular heartbeat and rapid, shallow breathing.

应该十分熟悉休息时的症状：脸色苍白，皮肤冒冷汗，心律不齐，呼吸浅而急。