chore

The point of Practice is to elevate the "how" of administration as a too-often clerical chore into the "why" of a professional practice.

Practice的要点是将作为日常琐碎工作的“如何”管理的问题提升为专业实践的“为什么”问题。

It 's such a chore going shopping with her ! She wants to stop at every little shop .

跟她上街买东西真烦人！每个小商店她都要进去看看。

Of course, too much work or too little reward would turn the game into a chore. This kind of interaction design requires a fine touch.

当然过多的工作，过少的回报都会使游戏沦为家务，此类交互设计需要把握恰当。

If you're running solely as a means to an end -- such as weight loss -- you're going to eventually feel as if it's a chore.

如果你只把跑步当作达到某个目的的手段，例如减肥。最终你会觉得跑步是一件很枯燥的事情。

If studying a topic leads you to love it, then it is worthwhile, but if it becomes just a chore, then I'm not sure it can serve much good.

如果攻读某个科目让你喜欢上它，那就是值得的。但是如果它变成了需应付的差事，那我可不认为它会有什么好处。

Chinese consumers might find keeping track of new brands a bit of chore.

中国的消费者可能会觉得跟踪新品牌有些烦人。

That was the best chore of all. It made possible getting near enough to her to close out the others in the classroom.

这是最好的差使，可以接近她，把全班里其他的人都撇开。

Where your lives are not run by how much time you have, where travelling is no longer a chore, and you can live in your dream house?

在那里，你不需要担心这一生还剩下多少时间可活，旅行也不再繁琐，你也能够生活在梦幻一般的房子里。

And the secretary grew frustrated and finally decided to disturb the president, even though it was a chore she always regretted to do.

秘书越发感到丧气最后决定打扰校长，即使这是一件以后她总后悔的差事。

This is something of a chore, particularly if you have a large number of fields to deal with, and is quite easy to forget to do it.

这种事情有点烦杂，特别是当您有大量的字段要处理时，很容易忘记做这件事。

If it makes a mundane chore a bit more interesting, or helps you stick with your hobbies, then what's wrong with that?

如果看电视让你平淡的家务活中有乐趣，或者让你坚持你的兴趣爱好，那何乐而不为呢？

Swapping variables is something of a daily chore in every programmer's life.

交换变量是在每个编程人员的生活中每天都要做的事。

However, such a chore is essential to preclude security breaches, errors, and a poor user experience.

不过，更新对排除安全漏洞和错误以及提高用户体验非常关键。

Work is more than just a chore, at least to me.

对我来说，工作可不是件烦人的事。

If you spend all day thinking about the run you have to do that evening, the training can become more of a chore than a pleasure.

如果你花一整天去想晚上必须去跑步这件事，那么锻炼就变成了一件困难而无趣的事，而不是一件乐事。

To save money, offices around the U. S. are adding a new chore to their employees' routine : taking out the trash.

为了节约开支，美国各地的办公场所都在给雇员分派一项新任务：自己的垃圾自己倒。

Scieszka himself says that young people have to be reminded that reading is fun and can be an interactive enjoyable experience, not a chore.

Scieszka本人也说，应该提醒孩子们，读书是很有趣的，能成为一种互动的，令人愉快的经历，而不是一个苦差事。

Then, the Exit option would take him up only one level in the hierarchy. This meant that navigating through the menu tree was a real chore.

而退出选项只能将其带回到上一级菜单，这就意味着通过菜单树导航是一件真正繁琐的事。

While individual reasons vary , one of the most common explanations is that performing routine backups can be a real chore .

虽然原因可能各不相同，但是，最常见的一个解释是，执行例行备份确实烦琐。

But only 16 per cent of respondents said they enjoyed exercising in the gym, while almost 70 per cent considered it a chore.

但是只有16%的回应者说他们喜欢去健身房，而几乎70%的人认为这只是例行工作。