Very glad once more, Tithonus jumped about in the fields all day, chirping happily to Aurora.
泰索尼斯很高兴能再自由行动,就整天在田野里乱跳,同时很愉快地对欧洛拉叫着。
Very glad to be free active once more, Tithonus jumped about in the fields all day, chirping happily to Aurora.
泰索尼斯很高兴能再自由行动,就整天在田野里乱跳,很愉快地对欧洛拉叫着。
This made a grave and persistent noise in the still air, that seemed meditative like the chirping of a solitary little bird.
这在寂静的空中发出低沉、持续的响声,犹如孤独的小鸟在林中啁啾,似乎带着沉思冥想的韵味。
But I can tell you this: I wake up with the sun and the birds chirping, just like I did when I was a little girl.
但我可以告诉你这一点:我醒来与太阳和鸟啁啾,就像我当时我是一个小女孩。
And the wind blows through the branches, Rocks the cradle to and fro, Happy birdie, chirping, chirping, Racking safely to and fro.
风吹过枝干,把摇篮来回摇晃。快乐的小鸟,嚓嚓叫,嚓嚓叫,安全地来回摇晃。
And as you went up you nearly trod on a mother with her dozen or more little baby quails and they scattered with chirping into the bushes.
爬着爬着,你差点踩上一只鹌鹑妈妈,她带着一打或者更多鹌鹑宝宝。他们尖叫着四散跑进灌木丛里。
(My mother used to claim that she'd notice that the birds stopped chirping). Still, not much warning time.
(我妈妈曾经告诉我他注意到鸟儿们不叫了)如果是这样的话,还是没有什么预警的时间啊。
Light chirping, the song sounds sweet melody of the wind at midnight drunk mother earth.
轻吟声中,一曲动听悦耳的风的午夜旋律醉了大地母亲。
Look! There are a lot of birds here. They chirp merrily as if they were playing a bird's chirping a symphony.
看!这儿有这么多鸟。他们在欢快地叫着,好像在演奏鸟鸣交响曲。
Baby, stretching his neck to reach up for Dad's gifts, kept chirping and gulping seeds as fast as they were served.
小鸟则伸长脖子去接爸爸的礼物,并一直不停地吱吱叫着,并飞快地将给它的食物吞咽下去。
Private mountain, private lake, look a look, saw the surging river is not rising to the ear, only the birds chirping.
私家的山,私家的湖,放眼一望,只见滔滔江水不闻声,耳里只有雀鸟鸣叫。
There also seem to be chirping birds here.
好像也能听到鸟叫声啊。
In the morning chirping birds woke us up. Lake Alpine let out some thin mist. It was like a fairyland.
凌晨,小鸟叽喳,猛地醒来,只见湖面泛起一层薄霭,犹如仙境!
Yuexiu Park is a rare and valuable botanic garden in Guangzhou with a rich variety of vegetation, flowers and chirping birds all year round.
是市内目前广州市内不可多见的一个极有保护价值的生态公园,四季草木葱茏、鸟语花香。
One morning, the old man and the North Wind were startled to hear the chirping of birds.
一天清晨,老人与北风吃惊地听到了鸟儿的啁啾声。
A bird flew by me, chirping and singing. It interrupted my thoughts. It landed on the bird feeder and began eating dinner as I watched.
一只鸟飞过去,落到喂食器上,叽叽喳喳叫着唱着,我看着它吃着食物,思路被打断了。
The next time you hear a bird chirping outside your window, you might think twice about what's going on inside his little birdbrain.
所以,下次你听到一只鸟儿在窗外叽叽喳喳时,可能要留心它的小脑袋里到底在想些什么。
The air was filled with honking and chirping as Noah moved the canoe through the water. The birds ignored them for the most part.
在诺亚移动独木舟通过水面时空气中充满了嘎嘎声和啁啾声,禽鸟们大部分不理他们。
Suddenly, they hear the quiet chirping of a cell phone from inside the office.
突然,他们听到在办公室内响起了短促的手机铃声。
There was warm, solid wood everywhere: thick wooden doors, padded wooden staircases, firm wooden beds, chirping wooden clocks.
有暖和,实鼐无处不在:厚木门,木楼梯补齐,企业鼐床,木制钟表鸣叫。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系