chemise

If only he would look at her and see how nice she looked in her chemise, perhaps that frightening look would leave his face.

这时他要是看看她，会发现她显得多么迷人，也许他脸上那副吓人的表情就会消失。

She had thrown her mantilla back, to show her shoulders, and a great bunch of acacia that was thrust into her chemise.

她推开披肩，让她两只肩膀暴露出来，还显出她的衬衫上面一大束金合欢。

Then he spent several minutes in tucking the lower part of the woman's chemise which he wore into his trousers.

接着他花了几分钟把身上穿的那件女人衬衫的下摆塞进裤腰。

She, too, was clad only in a chemise and a knitted petticoat patched with bits of old cloth.

她也只穿一件衬衫和一条针织的裙，裙上补了好几块旧呢布。

She pulled her chemise up on her shoulders, made a low bow to Marius, then a familiar sign with her hand, and went towards the door, saying

她把衬衣提上肩头，向马吕斯深深行了个礼，接着又作了个亲昵的手势，转身朝房门走去，一面说道

If you wear your corset over a slip or chemise, you will protect it from excessive perspiration.

如你把紧腰衣穿在汗衣外面，便可避免紧腰衣沾上太多汗水。

The core of Mr. Lagerfeld's collection was a draped little chemise.

拉格菲尔德这个系列的核心是垂坠宽松连衣裙。

Comfortable, padded Chemise back panel with Spine Channel and PE sheet for extra back support.

舒适，填充衬裙与脊椎频道额外的后台支持和PE表的背面板上。

Even with this palliation, when the nuns put on this chemise on the 14th of September, they suffer from fever for three or four days.

即使有了这种照顾，修女们在九月十四日穿上那种衬衫，也得发上三四天烧。

Though more comfortable than most other dresses, the chemise has often been ridiculed for its shapelessness.

虽然穿起来要比其他大部分的衣服都来得舒适，女工无袖衬衫还是以不成样子而被取笑。

"How ugly Paris is when it has put on a white chemise! " said she.

“巴黎是真丑，当它穿上白衬衫的时候！”她说。

A loosely fitting dress that hangs straight from the shoulder; a chemise.

宽松女服一种直接从肩头垂下来的宽松衣服；无腰身宽女服。

The future shapes up with figure- skimming princess seams and darts on the jacket, chemise , top and vest.

未来女装发展趋势是在短外套、衬衫、腰衫以及公主线和省道背心。

Representing La Chemise Lacoste France, sue Hong Kong Crocodile Garment Ltd. , For trademark infringement.

代理法国拉科斯特衬衫股份有限公司，起诉新加坡鳄鱼国际私人有限公司商标侵权案。

Sanda sport have no special fashion of judgment and only use ordinary white chemise;

散打运动没有专门的裁判服，只是借用普通的白衬衣、黑休闲裤；