checkup

One afternoon my dad's old blue Plymouth wagon broke down, and he called me FOR a ride to take him to the doctor FOR his annual checkup.

一天下午，我爸爸的蓝色旧“顺风”牌小货车坏了，他打电话让我开车带他去医生那里做每年的体检。

If by the end of the first year you still don't see any sign of a tooth, bring the matter up at your child's 12-month checkup.

在宝宝快一岁时，如果你还是看不见任何长牙的迹象，那就等到宝宝12个月检查时带着这个问题去咨询医生。

If an agent has not logged any progress messages since the last time the agent checkup job ran, error MSSQL_ENG020554 can be raised.

如果自上次代理检查作业运行后，代理未记录任何进度消息，将引发错误MSSQL_ENG020554。

It scares me just to think about it. It is good for you to exercise regularly. It is essential to have a physical checkup once a year.

光是想到这点就够让我害怕的了。时常运动对你有益。—年一次全身健康检查是必要的。

Many of the citizens at least have one physical examination during the year. Having a checkup once a year has become a necessity.

许多人每年都定期至少做一次体检，现在已成为了一种必需。

Yeah, I went for a checkup a week before, and she said it would be fine.

我一周前做过检查，她说不会有事的

It would be a good idea for you to see a doctor for a checkup . . .

你去找个医生检查一下，这倒是个好主意

The President of Venezuela, Hugo Chavez, has said he's free from cancer after returning home from Cuba, where he had a checkup.

委内瑞拉总统雨果.查韦斯说，从古巴做身体检查回来后，癌症已经痊愈。

For now, Russo's doctor has advised her to stay on the medicine. And she has a checkup scheduled in a few weeks.

从现在开始，Russo的医生建议她停止使用这个药物，在几周内给她进行一次预约检查。

From doctors' viewpoint, the other key to stay healthy is to have regular medical checkup, for prevention is better than cure.

依照医生的观点，保持健康的另一关键要素是定期体检。因为防病生于治病。

Get physical The first thing to do is to see a doctor for a complete checkup.

体检要做的第一件事是找医生做一次全面的检查。

Two days after we broke up, I went for a routine medical checkup and less than a week later I was told I had a sexually transmitted disease.

我们分手两天后，我去医院进行了例行体检，不到一周的时间，检查结果出来了，显示我患有性病。

I took him to Philip's office yesterday for a checkup. You should have seen the look on his face when Molly gave him the injection.

我昨天带他去菲利普的诊室里去检查身体。当莫莉给他注射的时候，他脸上的那表情，可惜你没看见。

"We aim to cut hospitals' involvement with drug sales to cut drug prices, medical supply prices and physical checkup fees, " he said.

他说，我们的目标是通过切断医院与药品销售的关系，来降低药品价格，医疗用品价格以及体验费用。

But ifthecamera sees two or more gang members together, it could alert the police to drop by and checkup on what they're doing.

但是如果摄影机看到两个或更多的帮派成员在一起，它可以提醒警方过来一趟，查看他们在做什麽。

After the checkup the doctor comes out with the results of the examination.

检查过后，医生拿着检测结果出来。

The noise level in the work environment is usually moderate, specified items for annual body checkup are requested.

工作场所的噪音达到中等强度，员工入职前及每年需要做听力和指定项目检测。

It was only a few weeks after my surgery, and I went to Dr. Belt's office for a checkup. It was just after my first chemotherapy treatment.

在做完手术的几个星期后，刚刚做完我的第一次化疗，我前往贝尔特医生的办公室做身体检查。

A similar annual checkup takes place in another type of practitioner's office: financial planners.

另一种类似的年度检查是在金融顾问的事务所里进行的。

Once a year for about 50 days, the spacecraft turns back on for a checkup and recalibration.

每年大约有50天的时间，飞船被唤醒以进行检查和重新校准工作。