charlatans

The conventional wisdom seems to be that economic forecasting is impossible, and that economic forecasters are charlatans.

传统的看法似乎是：经济预测是不可能的，而那些经济预测者都是在招摇撞骗。

Even those who appear to be on the path are often taken in by charlatans of spirituality and would-be sages and gurus.

甚至那些看起来已经在道路上的人也常常着了灵性方面的江湖骗子的道，想要成为圣人和宗师。

The supply-side cult has shrunk to the point that it contains only cranks , charlatans, and Republicans.

供应学派的信徒已减少到只剩下古怪的人，装懂的人，还有共和党人了。

From all corners of the galaxy, a parade of would-be successors, warlords and charlatans all claimed ownership of the Empire's corpse.

在银河系各个角落，很多冒充的接班人、军阀和骗子都宣称拥有皇位的继承权。

" Frankel later lamented that the " diversity training " seminars sponsored by the paper were often " delivered by shameless charlatans.

后来，弗兰克尔悔恨道，报纸赞助的“多样化培训”课程，“老师们都是一群无耻的骗子。”

Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.

上亿美元都被骗走年年如此，随处可见，这类自吹自擂的骗子。

One depressing aspect of American politics is the susceptibility of the political and media establishment to charlatans.

美国政治令人沮丧的景观之一就是政届及媒体的统治者非常容易上那些冒充内行骗子的当。

Not to my knowledge. From what the King told me, he was rather dubious about it, calling it the work of charlatans.

据我所知，不感兴趣。据国王所说，他对于炼金术持怀疑态度，称其为装模作样的工作。

I mean this sincerely now. (Laughter. ) There are great orators that have come along in the world history who have been charlatans.

我说这句话的时候就是真诚的。（笑声）在世界历史上有一些享有盛名的演说家其实是江湖骗子。

A phrase like "mental fitness" is bound to attract charlatans and snake-oil salesmen.

像“心理适应能力”这样的措辞，必然会吸引骗子和推销员。

The media must earn the respect of the people, and this equally applies to politics that have been rife with charlatans and criminals.

媒体必须赢得人们的尊重，这也同样符合政治领域，那里一直充斥着江湖骗子和恶徒。

Bear this in mind when deniers tell you climate science is a conspiracy or the work of charlatans.

当否认者告诉你气候科学是个阴谋或者是江湖骗子的把戏时，不要忘记这一点。

Now concerns are growing that many grieving families are being ripped off by charlatans claiming access to the spirit world.

现在越来越多人担心许多家庭正被号称能接触到灵魂世界的江湖郎中所欺骗。

Those charlatans and crooks in Washington debased the dollar and keep right on doing it, grinning like idiots while they ruin us.

华盛顿的那些骗子和无赖使美元贬值，并且还在继续这样干着，他们一边毁灭我们，一边却在傻笑。

It also argues for legislation against "charlatans and quacks, " an issue that apparently arose long before the advent of infomercials.

文中还主张立法禁止“江湖郎中和冒牌医生”，这种问题显然早在商业信息广告以前就出现了。

Chekhov wrote, 'Only fools and charlatans know and understand everything. '

契科夫写到，只有愚者和吹嘘者知道并理解一切事物。

"There were a lot of charlatans, especially in the noble courts of Europe, " said Dr. Newman.

“当时有许多的江湖骗子打着炼金术的名号招摇撞骗，特别是在欧洲贵族圈子里，”Newman博士说。

By the end, club based techno music and acid jazz like EMF and Charlatans was taking over.

最后，以电子音乐和迷幻爵士乐为基础的俱乐部如EMF和Charlatans接管了示范带。

Others are charlatans, even within metaphysics and the so called 'New Age'.

在形而上的意义上以及所谓的“新时代”中，很多人都是江湖骗子。

But cowboys, charlatans and clowns are far more common, and do most of the real damage.

但莽撞的“牛仔”、夸夸其谈的吹牛者和愚蠢的小丑远比骗子更常见，大多数实实在在的损失都是这些人造成的。