chandelier

The famous chandelier, with its thou sand lights, broke away from its ropes and crashed down on to the people below.

那著名的有着上千盏灯的枝形吊灯，竟然脱离束缚它的绳索坠落在下面的观众席上。

Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage.

歌剧中的所有道具都是活的、巨型的乐器。譬如，占据舞台很大部份的一盏“吊灯”。

In Morgans's Mondrian South Beach hotel in Miami, the shower head protrudes from the bottom of a hanging crystal chandelier.

在摩根酒店集团旗下位于迈阿密的MondrianSouthBeach酒店，淋浴喷头从一个悬挂的水晶枝形吊架的底部伸出。

The R&B diva prowls the red carpet in her one-shoulder, leopard-print gown, adding dazzle to her sleek updo with chandelier earrings.

这位蓝调天后身穿单肩豹纹的礼服出现在红毯上，并用大吊坠的耳环来为光滑的发髻增加光彩。

At the right edge of the chart, the Chandelier Exit has taken profits just as the decline got under way.

在图的右边，当价格下跌时，吊灯止损已经兑现了利润。

"Oh, heavenly! " said Miss Sharp, and her eyes went from the carpet straight to the chandelier.

夏泼小姐眼光从地毯上直接移到烛台上，接口道：“唷！美极了！”

By triggering specific chandelier cells, the authors were able to elicit a precisely timed chain of electrical events in the neocortex .

通过触发某个特定的吊灯状细胞，作者们能够在新皮质内引起一个精确计时的电刺激反应链。

Alternatively, you can spritz the chandelier with a solution of one cup water and one teaspoon of vodka in a spray bottle.

你还可以用一杯水和一勺伏特加配成的溶液来喷在上面。

As prices move up, the Chandelier Exit, suspended from the highest point of that trend, also rises.

当价格上涨，吊灯止损，掉在趋势的最高点，也上涨。

He pulled me under the chandelier, and Mrs. Linton placed her spectacles on her nose and raised her hands in horror.

他把我拉到吊灯下，林顿太太把她的眼睛戴上，惊讶的把手抬了起来。

There is no telling how high a trend may go, and a Chandelier will rise until prices peel off from the ceiling and hit that stop.

没有说趋势要走到哪里，吊灯止损会上涨，直到价格到顶，碰到止损。

The giant ice chandelier hanging in the main hall is the only feature that remains the same year after year.

大厅中悬挂的巨大冰制枝形吊灯，是唯一年复一年保留的特色。

Stayed in a luxurious, flower - filled suite with a crystal chandelier and thick oriental rugs.

住在奢华的充满鲜花的套间里，还有水晶掉灯和很厚的东方地毯。

I added a vintage 60s Venini chandelier and a few hand towels monogrammed in orange from Leontine Linens.

我加上了一个六十年代的古董吊灯，几条LeontineLinens擦手巾，上面用橙色装饰了首字母。

chandelier: a branched, decorative lighting fixture that holds a number of bulbs or candles and is suspended from a ceiling.

一种枝形装饰性的照明装置，装有一灯泡或蜡烛并悬挂在天花板上。

Inside a house or cottage a wagon wheel is often used as a chandelier .

在住宅或农舍里，马车的轮子还经常被改造成枝形吊灯。

The main products are: engineering, commercial home-using chandelier, crystal lamp , ceiling lamp , wall lamp , table lamp , floor lamp etc.

主要产品有：户外灯、商用吊灯、家庭用吊灯、吸顶灯、壁灯、水晶灯、台灯、落地灯等。

Every chandelier or lustre, muffled in holland, looked like a monstrous tear depending from the ceiling's eye.

每一个用荷兰麻布包裹起来的枝形吊灯或分枝烛台，看上去就像是天花板眼睛中掉下的一滴巨大的泪珠。

Bertjan Pot's Revolving Chandelier uses the heat from halogen bulbs to make the propeller shaped shades revolve quietly, twinkling happily.

BertjanPot的RevolvingChandelier从卤素吊灯的热量使螺旋桨阴影悄悄地旋转，愉快地闪烁。

In the bathroom, an ornate French chandelier that Suzanna won on eBay (for a mere $200) both matches and mocks the space's serious design.

在浴室，一个华丽的法国吊灯是苏珊娜从易趣赢得（仅仅为200美元）的，匹配和嘲笑空间的严重设计。