certifying

The initial cost of certifying an individual product for a year is $2, 250-5, 500, depending on the company's profits.

根据公司的利润状况，对一种产品进行评级的年初始成本为2250至5500美金。

Inspection Certificate is a document certifying the result of commodity inspection issued by a third party generally known as surveyor.

商检证书一般是由第三方检验机构签发的证明商品检验结果的单证。

negotiating bank may claim reimbursement by T. T. on the. . . bank certifying that the credit terms have been complied with.

议付行须证明本证条款已旅行，并按电汇条款向……银行索回货款。

He handed her a piece of paper certifying that she was in good health.

他交给她一张纸上面证明她很健康。

We'll issue a receipt to you certifying that the note We' you presented to us is counterfeit, and has been confiscated by the bank.

我们会给您开收据，这张收据能证明您的钞票是假钞，且已被我行没收。

The time draft is to be countersigned by the Bank of China, Beijing, certifying that your signature is true and valid.

汇票要由北京中国银行附签，以证明你方签字是真实有效的。

if no Chinese translation is attached, it shall be deemed that the certificate, certifying document or evidence has never been submitted.

未附送的，视为未提交该证件、证明文件或者证据材料。

Several new programs certifying teachers in instruction of Chinese as a second language are launching around the city.

纽约市还新推出了几个中文教师认证项目，这些教师负责为以中文为第二语言学生指导中文。

Carbon Trust subjected this analysis to its own rigorous third party verification before certifying Tropicana's carbon footprint.

碳信托遭受这种分析自身的严格核查之前，第三方认证康纳的碳足迹。

Each certificate shall be endorsed by the certifying authority of the Company.

每本证书均由管架有限公司的认证部门进行批注。

Commercially certifying a yacht has traditionally been a taboo subject for all but the largest of yachts seeking to charter.

商业上证明游艇历来所有一个禁忌的话题，但寻求最大的游艇规范。

A share certificate is a certificate issued by the company certifying the share held by a shareholder.

股票是公司签发的证明股东所持股份的凭证。

Exemption to certain elements might be granted for the factory, which are ISO9000 certified by a universal recognised certifying body.

只有通过由国际公认的认证机构ISO9000认证的工厂才有可能豁免某些评估项目。

Before issuing such a certificate, the Chief Executive shall obtain a certifying document from the Central People's Government.

行政长官在发出证明文件前，须取得中央人民政府的证明书。

CERTIFICATE FROM SHIPPING COMPANY CERTIFYING THAT THE SAID VESSEL IS LESS THAN 15 YEARS OF AGE.

船公司证明书，证实该船只船龄少于15年。

Thousands of administrators are responsible for organizing and conducting U. S. elections, including tabulating and certifying the results.

美国的选举工作需要成千上万人参与组织和执行，包括统计和确认选举结果。

Software Toolbox is one of the first companies certifying their products through the new Test Lab.

SoftwareToolbox就是首批其产品通过最新的测试实验室认证的公司之一。

the activities of defining, documenting, maintaining, improving, and certifying proper implementation of an architecture.

这样一系列活动：定义、记录、维持、改进一个软件构架并确保其正确执行。

The endorsing signature of the Company certifying authority.

管架有限公司认证部门的批注签名。

The system yesterday received the European Union's CE mark, certifying that it meets consumer and health requirements.

该系统昨天得到了欧盟CE批准，确认其符合消费者利益与健康要求。