centenarians

Sardinia is an autonomous region of Italy that's home to a large population of centenarians. There's a real sense of community in Sardinia.

撒丁岛是意大利的一个自治区，这里居住着很多百岁老人。

The centenarians said that the secret of his longevity is nothing but being free from trouble.

那位百岁老人说他的长寿秘诀只是没有烦恼。

For those of us relying on healthy habits to get us to age 100, the findings from a new study of centenarians may come as a bit of a blow.

对指望靠健康的习惯就能活到百岁的人来说，一项对百岁老人的最新研究结果也许是一个小小的打击。

They have some sort of genetic booster rocket and they seem to be functioning better for longer periods of time than centenarians.

他们具有某种遗传助推性而且他们似乎要比百岁老人在更长时期内机能健硕。

The woman's pension, meanwhile, continued to be paid, alongside special cash benefits reserved for centenarians.

与此同时，政府却继续支付着老妇人的养老金，以及为百岁老人准备的特殊现金补贴。

White, the octogenarian star of a popular Super Bowl commercial, was the top choice of a dinner date for most of the centenarians.

怀特，这位超级碗广告的老年明星，是大多数百岁老人的最佳晚餐对象。

Children of centenarians are more likely to have the genetic variant; they're also more likely to be lacking in the height department.

并且百岁以上老人的子女更加有可能存在这种基因变异；他们也更有可能在身高这方面有所缺陷。

But they are a tiny population, with proportionately fewer centenarians, and aren't so easy to find in New York. Ashkenazim are plentiful.

但是他们人口很少，相应的百岁老人也没那么多，而且在纽约不是这么容易找到的。

And for a while we looked on the prairies of Minnesota , where actually there is a very high proportion of centenarians .

一时间我们观察了明尼苏达草原，那里确实有相当比例的百岁老人。

And Perls says that his team is gearing up to repeat their analysis using data from a set of about 600 Japanese centenarians.

波尔斯说他的研究团队正准备使用一组来自600名日本百岁老人的研究数据重复进行他们的分析。

Her diet resembles that of the people of Okinawa, Japan, a community with the world's largest concentration of healthy centenarians.

她的食谱与日本冲绳居民类似，冲绳是世界上百岁健康老人最集中的社区。

This is just about feasible at the moment, when centenarians are still comparatively rare, but it will not be the case for much longer.

这种方式在当时是可行的，因为那时候的百岁老人还比较罕见，不过在更远的未来就没这回事了。

That's remarkable in its own right, but the real "population explosion" has been among the oldest of the old - the centenarians.

虽然这一点本身就很让人侧目，但真正的“人口爆炸”发生在老迈的老人中，即百岁老人。

Eisman was one of 100 centenarians questioned in a poll about the secrets of longevity.

艾斯曼是一项涉及100位百岁老人长寿秘诀的调查中的一位。

Centenarians from around the globe cite their native water as the source of their health and longevity - and the scientists agree with them.

世界各地的百岁老人们都举证他们的原生水是他们健康和长寿的来源。科学家也认同他们。

The whereabouts of at least 18 Japanese centenarians are unknown, the Mainichi reported.

据日本《每日新闻》报道，日本百岁老人下落不明事件已有至少18起。

Centenarians are likely to be engaged in current events and take an active interest in what's happening in the world around them.

百岁老人都可能参与到当前的事件中，并对周围的世界发生的一切有强烈的兴趣。

By all accounts, these new centenarians are far from the frail, ailing, housebound people you might expect.

据说，这些新百岁老人并非是你想象中那种体弱多病的足不出户者。

Across the world, this unfortunate version of ApoE is about half as common in centenarians as in younger adults.

从全世界来看，这种不吉的ApoE构体一般在百岁老人中大约只有年轻成人的一半。

Many centenarians even manage to ward off chronic diseases after indulging in a lifetime of serious health risks.

许多百岁老人甚至能即使一生都沉溺于高健康风险下也能免受慢性病侵害。