In a state of communion, one also ceases to be seduced by another in order to feel loved as soul fills one up to the brim with its love.
在交融状态之中,你也停止为了感受被爱而受到他人诱惑,因为灵魂用自身的爱将你充盈漫溢。
The blockage of the sun for an extended period would have caused global temperatures to plummet and photosynthesis to all but ceases.
阳光的长期遮挡将引起全球的气温剧降,而且光合作用将完全停止。
But music made of works up to climax and ceases. The Grand Canyon is all climax, a chord echoing into eternity.
人类的乐曲渐入高潮,止于无声,而大峡谷则高潮迭起,是永远回荡不止的和音。
It is only where the best work is concerned that this measure ceases to be the natural one to apply .
只有工作处于最佳状况时,这种论定方法才不被自然使用。
The sun may leave us a legacy of darkness, but our God never ceases to shine upon his children with beams of love.
太阳尚可能留下黑影,但上帝永不停止以爱的光芒照射在祂儿女身上。
Indeed, it is accepted wisdom among linguists that once a word actually shows up in a slang dictionary, it effectively ceases to be slang.
的确,我们也从语言学家哪里了解到,当一个词汇确定地出现在俚语词典里了,它也不再是俚语了。
They show subjects a YouTube video of a guy driving a motorcycle into a fence over and over again to see when it ceases to be amusing.
他们给实验对象看一段视频,片子里的那个家伙一次又一次地开着摩托车撞上栅栏。他们想知道被试者要看多少次才会觉得这个不好笑了。
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.
显然至少病毒的毒性最终会减弱,对人类不再是致命的病毒,然后找到其他宿主。
our life is also very easy to death, as long as the breath does not come, stopped breathing, the body ceases to belong to my all.
我们的生命也是很容易死亡的,只要一口气不来,呼吸停止了,这个肉身就不再归我所有。
No man of vice can be condemned unless he ceases to look upon vice as a pretext and turns it into a goal.
我们不能去责难一个邪恶的人,除非他不再将邪恶看作借口而是将其变为最终目标。
The base case is the point where it ceases to call itself, and instead returns.
基线条件就是函数终止对自身的调用并返回的条件。
The localization of the mind means its freezing. When it ceases to flow freely as it is needed, it is no more the mind in its suchness.
心灵的偏狭意谓着心灵的冻结。一但停止其必需的自由流动性,心灵将不再是真正地处于心灵的状态。
The charity that hastens to proclaim its good deeds, ceases to be charity, and is only pride and ostentation.
急于宣告她的善行的慈悲,不再是慈悲,而只是骄傲与夸示。
Then one will simply move up in vibration above where the dance is occurring, and the experience of unconscious harm ceases .
然后你只要在舞蹈发生的地方提升振动,无意识伤害的体验就会停止。
If one has been able to manifest, one may find that for a time, manifestation ceases and they experience the opposing side of the coin.
如果你已经能够显化,你会发现有一段时间显化停止而经历了硬币的相反面。
There is nothing new in thought, so when thought dominates action it ceases to be action but is only a result, an effect.
在思想里没有任何新的东西,当思想支配行动时,行动就不再是行动,而只是一个结果,一种效果。
If you place Mubarak in the long parade of corrupt American-backed militarist thugs, then the key to understanding Egypt ceases to be Islam.
如果把穆巴拉克放在美国支持的众多腐败军人恶棍的行列中,伊斯兰教就不再是理解埃及问题的关键因素了。
The problem with being an expert is that once it's been announced you know it all, it almost ceases to matter what you say.
专家也有自身的苦恼,那就是一旦宣布你通晓某一问题,对该问题的讨论几乎就会停止了。
The DirectOR may detain the ship until the contravention ceases OR the requirement OR direction is complied with, as the case may be.
处长可扣留该船舶,直至该违反事件停止或直至该规定或指令获得遵守为止。
The term is sometimes applied to cymose inflorescences, in which growth ceases with the production of a terminal flower bud.
这个词可以用在聚伞花序中,在聚伞花序中花轴顶端由于顶花先开放,而限制了花轴的继续生长。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系