casting aside

And investors must do likewise, casting aside personal philosophies for a clear - headed view of the future horizon .

同样，投资者也得这么做，抛下个人的哲学理论，保持清醒的头脑面对未来。

Thanks to Microsoft's Kinect, millions are casting aside their controllers and using their bodies to play games.

多亏了微软Kinect，数以百万的用户放下了手中的手柄，用他们的身体玩游戏。