carpenters

One day an old Elephant sought refuge from the heat of the sun in the shade of the woods where the Carpenters worked.

一天，一头老年的大象到木匠们干活的森林里来，想在树荫下躲避烈日。

People come from all over America to see carpenters and other craftsmen make wood, glass and iron objects in the old-fashioned way.

美国各地的人们来到这里是为了观看木匠或其他工匠们用老式的方法制作木制品、玻璃制品和铁制品。

Everyone from White House carpenters to plumbers to electricians lend their expertise to help make this project a success.

白宫所有的员工，从木匠，管道工到电工都会协助他们一起完成。

I made a comment about warez sites, and the owner of the company responded by saying that carpenters don't steal their hammers.

我对盗版网站做了个评价，但那家公司的老板却回答说木匠是不会偷人家的锤子的。

As the Carpenters' song says, "We've only just begun. " So let's all keep working at it.

正如卡朋特乐队那首《我们才刚刚开始》所说，我们才刚开始，大家还须继续努力。

In many case, builders, carpenters, plasterers and others in the field of construction do not know what building they are making.

在许多的工程中，工地上的建筑工人，木匠，水泥江和其他工种的工人不晓得他们建造的是什么。

Why should it take mass unemployment across the whole nation to get carpenters to move out of Nevada?

为什么经济衰退就应该把巨大的失业人数带给整个国家，使木匠们离开内华达州？

Over the course of the day, carpenters built the frame for a tent and created a temporary foyer of white and red fabric.

木匠们在当天搭起了一个帐篷架子，还用红白两种颜色的织物隔出了一间临时的休息室。

As well as the great monuments of Nara and later Kyoto, the carpenters of Takayama naturally turned their hand to building their own town.

高山（Takayama）木匠自然地承担起建设家乡城镇的任务，不仅如此，他们建还设了奈良和京都伟大的纪念碑。

But the Elephant did not forget the kindness of the Carpenters.

但是，大象没有忘记木匠们的恩情。

Many centuries ago, in a certain village near a river in India, all the men were trained as Carpenters.

许多世纪以前，在印度的一个邻河的村子里，所有的男子都学做木工活儿。

Carpenters construct, erect and repair buildings and other structures made of wood, wood substitutes , steel and other materials.

木工建造修理用木材、钢铁和其他材料建造的加拿大楼房和其他加拿大建筑。

Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.

虽然丈夫连一根钉都钉不直，但他们被认为是天生的电气技师、木匠、管子工和机械师。

"Yesterday Once More" is one of the most popular songs of Carpenters known in China.

在中国，“昨日重现”是人们最熟悉和喜爱的一首卡朋特的歌曲。

Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.

甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。

When it came to carpenters, for instance, 41 percent of women versus 21 percent of men felt that both genders could do this job.

比如，41%的女性和21%的男性觉得木匠这个工作不管男女都可以从事。

Some jobs, however--such as carpenters and prison guards--were still considered male preserves, at least by male respondents.

然而，一些工作像木匠和狱警还仍然被认为是专为男性所设，至少在男性受访者中是这么被认为的。

Cloth makers measured cloth with one system. Jewellers used another system. Carpenters used another. Other countries used other systems.

裁缝用一种度量衡量布，珠宝商使用另一种度量衡，木匠又用另一种，其他国家又用不同的度量衡。

Commercial carpenters build offices, malls, schools, hospitals, parking garages, and related structures.

商业木匠建造办公楼﹑商场﹑学校﹑医院﹑停车场以及相关建筑。

The Carpenters were a vocal and instrumental duo, consisting of siblings Karen and Richard Carpenter.

卡朋特是一个声乐和器乐的二人组合，由卡朋特兄妹卡伦和理查德组成。