canoe

i shot head - first off of the bank like a frog , clothes and all on , and struck out for the canoe.

我象一只青蛙一般，从岸上纵身一跃，身上的衣服还全都没有脱，朝独木小舟游去。

"Where's Birkin? " he said, his eyes twinkling, "He might help me to get the canoe down. "

“伯金哪里去了？”他问话时眼里闪着激动的目光，“把舢板放下水得要他帮忙。”

If he drives a canoe once alone crossing Atlantic Ocean, he is able to talk persuasively: "I had played with a boat " .

如果他曾单独驾驶小船横渡大西洋，他会说：“我玩过两天船。”

I cannot stop the passage of time just as, I canoe end my memory of you. I wish the light breeze would carry my best regards to you.

我无法阻止岁月的流逝，就如无法终止对你的怀念。祝福随清风捎去我的心愿。

For a long time I brooded over the idea of making a canoe of the trunk of a tree, as the Indians do, and at last set to work at the task.

很长一段时间我反复思量的制作了一个树干独木舟的想法，作为印度人，最后设置工作任务。

His parents cannot take care of him anymore ; he must learn to paddle his own canoe.

他的父母再也不能照顾他了；他必须自食其力了。

so I made Jim lay down in the canoe and cover up with a quilt, because if he set up people could tell he was a nigger a good ways off.

所以我让杰姆躺在小舟里，用被子蒙上。因为如果他一坐起来，人家老远就能认出是个黑奴。

As he was tying the canoe, he looked up at Allie and stopped breathing for just a second.

在他正栓独木舟时，他抬头屏着呼吸整有一秒钟时间仰视着艾莉。

An Indian was lying in the bottom of the canoe , and was propelling it slowly but certainly to the shore, using his hand as a paddle .

船舱内躺着一个印第安人，以手代浆，缓缓地把独木舟准确地向海岸划去。

Their skin canoe, known as a kayak, is one of the most highly maneuverable small craft ever constructed.

皮肤独木舟，被誉为皮艇，是最便于操作的小艇不断兴建。

Julia felt a whirl of wind blow her hair up and swish in her face. It was like a canoe going against the rapids in a river.

茱莉亚觉得有阵风把自己的头发吹了起来，嗖嗖声擦面而过。那就像独木舟在激流中行进。

A year or two later, I made myself a second canoe on the other side of the island.

一年或两年后，我在岛的另一侧又造了一只独木舟。

Through the darkness, through that Northern pine-walled silence, he blundered down to the lake-front and found a canoe.

他在黑暗中，在北方松林的静寂中跌跌撞撞地摸到湖畔，找到一条皮船。

He helped her up, then got out himself and dragged the canoe up the bank, tying it to the jetty.

他帮助她上来，然后他自己出来把独木舟拖到岸上，拴在码头上。

It was about dark now; so I dropped the canoe down the river under some willows that hung over the bank, and waited for the moon to rise.

这时，天擦黑了，所以我把小舟放到了河上，河岸上的几株柳树覆盖着小舟，我就在那儿等着月亮升起。

"Here, " he said again, pointing the canoe at a fallen tree that was almost completely obscuring an opening.

指着几乎完全隐藏在视野之外的一课倒卧的树下的独木舟，他又说：“这儿。”

Getting here requires a short flight from Panama City and an hour long boat ride up the Teribe River, on which visitors can canoe.

到那里需要先从巴拿马市飞过去，这一段用时很少；然后在特瑞波河坐船，需要一小时左右。当然，你也可以乘独木舟。

Then I took a bite to eat, and by and by laid down in the canoe to smoke a pipe and laid out a plan.

随后我就拿点东西来吃，不一会儿又躺在划子里抽了袋烟，琢磨出个主意来。

To avoid being sent back, Kurt helps the children escape on canoes, and Jan has Kurt's pet dog hidden in his canoe.

为了避免被送回，库尔特帮助儿童摆脱对独木舟，和一月已库尔特的宠物狗隐藏在他的独木舟。

The deerslayer did not break through the fringe of bushes immediately abreast of the canoe .

杀鹿人没有立刻进入和小舟平行的树丛。