call to

But as he spoke, his voice was drowned out by the muezzin's call to prayer - we were next to a mosque, and he scurried off.

还没等说完，他的声音就浸没在宣礼员召唤祈祷的声音里--我们站的地方靠近一座清真寺，于是他匆匆离开了。

"You may be able to balance these demands out a bit. As a consultant, you can be on call to clients all the time. "

“你可以平衡这些要求。作为咨询顾问，你对客户要随时待命。”

This enables you to pass or return XML even if its structure changes from call to call, or if you do not know all the types being passed.

这使您可以传递或返回XML（即使其结构在不同的调用中发生更改，或您不知道传递的所有类型）。

No, he made the cell phone call to a land line -- specifically, to the land line of his chief competitor at Bell Labs.

他打给了陆地上的电线，确切的说，打给了他的主要竞争者对手在贝尔实验室的陆地电话线。

From that point forward, any subsequent call to vpManual for that verification point will compare the actual point with the point.

从这个点向前，对这个验证点任何后起的vpManual调用，都要将实际点与这个点做对比。

There is a love call to let go! In fact, you had to abandon me! (Do not look for reasons) would like you better than I ever.

有一种爱叫放手！其实你早想抛弃我！（别找理由）愿你能过的比我好···。

Once every year I will come to this place, and call to thee, ' said the Soul. `It may be that thou wilt have need of me. '

“每年一次，我都会来此呼唤你，”灵魂说，“或者你会需要我。”

He did not hear his companions call to him, and did not go back with them to seek a shelter against the heat of the day.

他的朋友叫他，他甚至也没听到，他也不跟他们一起回去找个地方避避暑。

On the next day, I made a phone call to Hu Ming, asking him to help me collect the schoolbags scattered on the ground.

第二天我给胡明打过电话，请他帮我收一下满地的学生书包。

She began to call to her friends for help, but could only hear her own cries echoing back.

她开始大声向她的朋友们呼救，可是只能听到自己求救的声音在回响。

Waiting for call to begin. Share are up in after-hours trading, and have made up for the dip earlier today on the Steve Jobs health news.

00等待电话会议开始。股票在交易几个小时后开始上涨，已经改变了今天早些时候公布史蒂夫健康状况时的低迷走势。

How much is the call to the United States.

打美国长途需要多少钱？

Not having received his mother's letter, he decided to make a call to her.

因为他没有收到他妈妈的信，他决定打个电话给他。

They contain a strong call to a life of personal piety and asceticism, including vegetarianism, teetotalism, and celibacy.

他们强烈要求包含一个teetotalism生活个人的虔诚和禁欲主义，包括素食，独身和。

This episode is a wake-up call to any company perceived to be hostage to one person alone. Even if it is true.

对于那些在人们眼里完全依托于一个人——即使这是真实情况——的公司来说，这件事不啻一记警钟。

B: Please make it a collect call, and a person call to Mr. Zhang.

请打对方付费的叫人电话给张先生。

To me, it's something of a wake-up-call to realise that a couple who make $75, 000 each are in the top 5% of American households.

对我来说，这提醒我意识到一对夫妇，当双方都挣到$75,000时才会进入到收入前5%的家庭。

The Chinese government can just make a call to banks and dictate how much they will lend and at what interest rate.

中国的政府只需要打个电话给银行，告知他们要借多少钱出去，借贷利率是多少就行了。

you figure out who to call to figure it out for you.

你就要搞清楚找谁来帮你搞定

When you set up a simple call to this function with a date that you know will retrieve some events, you get the results shown in Listing 4.

当您使用您知道将检索到一些事件的日期设置对这个函数的一个简单调用时，您将得到如清单4所示的结果。