cadets

Yet none of this was the Space Age as envisaged by the enthusiastic "space cadets" who got the whole thing going.

然而，这一切都不是那些充满热情并且推动着全部事业前进的“太空学员”所相像的“太空时代”。

As women graduates started serving on the staff, cadets have told us how important it is to see how we make it work.

因为女性学员毕业后就要开始任职，她们已经告诉我们，看我们是如何做到的对她们而言非常重要。

Describe how you think new cadets at the Air Force Academy "learn" the culture.

陈述你认为新的军校学员怎样在航空军事院校学习这种文化？

To ingratiate himself with Chiang, who wanted to use him as a batman, he reported on the ideological purity of his fellow cadets.

他为了奉迎想将他任命为勤务兵的蒋介石，举报他的军校学员同僚们思想不纯。

As cadets, you volunteered for service during this time of danger. Some of you fought in Afghanistan.

作为军校学员，你们志愿在危急时刻参军服役，其中一些人还曾前往阿富汗执行战斗任务。

Occasionally, the camera would relent from the president's stolid demeanour and pan across the faces of the cadets in grey.

有时，摄像机从奥巴马的冷静形象移开，转向穿着灰色制服的军校学生脸上。

They were all TV artists before they became superstars. When we talk about Liang Zhao Wei, are there any scenes of "The Cadets" ?

巨星未成名前是电视艺员，岂不是说梁朝伟时，会有“新扎师兄”的场景？。

He also spends a good chunk of every year doing the same thing for cadets at West Point.

他每年还花不少时间在西点军校（WestPoint）给新兵培训谈判技巧。

Catch a all day and xiaoshanzi finally caught up with the big army, but to meet his DuTieYing is the severe punishment-fired cadets.

赶了一成天路得小山子最终追上了大军队，但迎接他的倒是杜铁英的严峻责罚——解雇军籍。

Cadets complete four years of studies leading to a Bachelor of Science degree.

学员在完成四年的学习之后将获得理学学士学位。

Today's space cadets will, no doubt, oppose that claim vigorously.

今天的太空爱好者们无疑会激烈的反对那种论调。

Nie said he is lucky, he graduated from high school cadets at the event.

聂海胜说自己是幸运的，高中毕业时遇上了招飞。

One photo shows cadets playfully pointing revolvers at colleagues in a room that appears to be an armory.

一张照片显示了学员们在军械库里拿左轮手枪开玩笑似的指着同事。

She also met with a group of female police cadets and Bamiyan's governor, Habiba Sorabi, Afghanistan's first female governor.

布什夫人还会晤了一些女警察学员以及巴米扬省省长索拉比。索拉比是阿富汗的第一位女省长。

At the end of this initial training period, new cadets will be formally accepted into the Corps of Cadets .

在基本训练的收尾阶段，新学员将正式被接纳进入学员军团。

He left West Point with money collected from his fellow cadets to publish a new volume of poems.

离开西点军校后，他利用同学捐的钱出版了新诗集。

Study indicates that the application of anaerobic threshold intensity for female flying cadets to heighten aerobic endurance is feasible.

研究表明，应用无氧阈强度提高女飞行学员的有氧耐力是切实可行的。

Let's have a look at the outstanding performance of these two poised, self-assured female cadets.

让我们来看看两个充满朝气英姿飒爽的女兵的精彩表演吧。

And Bush pledged to the cadets, who soon will become regular Army officers, that the day will come when those terrorists will face justice.

布什总统向即将成为正规陆军军官的军校学员们坚定地表示，这些恐怖主义分子受到法律审判的那一天终将来到。

All the cadets in his squadron were sworn to secrecy and rehearsed in the dead of night on the auxiliary parade ground.

他中队里的全体学生都宣誓保密，在夜深人静时到辅助练场上演习。