cackling

Only nowadays all the cocks are cackling and pretending to lay eggs, and all the hens are crowing and pretending to call the sun out of bed.

只是如今所有的公鸡都咯咯叫，假装会下蛋，所有母鸡都喔喔啼，假装叫太阳起床。

Cackling, the men go back to work. Heywood stares at the rock. He crumbles it in his hands.

大家呵呵笑着，接着干活去了。海沃德盯着这块石头，把它捏碎在手里。

Old aunts used to come up to me at weddings, poking me in the ribs and cackling, telling me, "You're next. "

那些老婆娘过去常常在参加别人婚礼的时候涌上来，指着我的肋骨说：你就是下一个哦。

IN THE end there was no castle, no thunderstorm and definitely no hunchbacked cackling lab assistant.

到最后也没见什么城堡，没有暴风雨，更没有驼背，口做怪音的实验室助手。

The words tumbled out in an incoherent jumble interrupted by heaving shoulders and gales of cackling laughter.

诺曼的言论是在语无伦次中蹦颠而出，不时被双肩起伏和阵阵笑声打断。

I could hear Steve, sitting at the piano behind me, cackling in that distinctive way of his.

我能听到坐在我身后钢琴边的史蒂夫发出的很有特色的咯咯笑声。

The old man was cackling horribly and rubbing his hands.

老头狞笑着，不停地抓挠自己的手。

A speckled hen swaggered down the main street of the "settlement" , cackling foolishly.

一只花母鸡沿着“居民点”的大街一摇一晃地走着，一面咯咯地傻叫。

The cackling of the daemon army mixed with the screams of the crucified and the air vibrated with the din.

恶魔大军的吵闹混杂着被钉者的惨叫，使得空气也在这喧嚣中颤动。

were rocking on the veranda one afternoon when suddenly a cackling hen rushed by hotly pursued by a rooster.

某个下午正在游廊上摇动著，此时忽然间有一只咯咯叫的母鸡冲过来，被一只公鸡热烈地追著。

The sound of the cackling kookaburra rang out across the earth.

笑翠鸟清脆的叫声响彻地球。

Clever and inventive in a cackling, manic, mad-professor kind of way, yes.

有着饶舌、狂热及疯癫教授式的机灵与创造力？不错。

" cackling sound" , a hastily ordinary van parked in Guangzhou is attractive plaza.

“嘎”，一辆普通的面包车匆匆停在广州正佳广场。

Forget the cackling green hag in The Wizard of Oz, forget Samantha from Bewitched.

忘记在绿野仙踪的咯咯地叫绿色女巫，忘了从蛊惑萨曼莎。

this alarmed the hen , which instantly set up a cackling.

这下子可惊了母鸡，它立即咯咯叫了起来。

He that would have eggs must endure the cackling of hens.

想吃鸡蛋就不要讨厌母鸡咯咯叫。

He went on cackling and complaining about life.

他继续咯咯地叫，不停的抱怨生活。

"Terrifyingly close, " she says, cackling.

“（我们）惊人地相似，”她咯咯地笑着说。

The chickens started cackling and flew way up on the hillside.

鸡开始咯咯叫，纷纷飞上山坡。

The fathers are cackling in trees of the forest.

我们的父亲在树林中唠叨。