cabbages

Last week a group of men was arrested for trying to steal 400 cabbages in rural Gangwon province.

上周，一群男人因涉嫌偷盗位于Gandwon省乡下的400颗卷心菜被捕。

The next day the hare came again and ate cabbages, so the woman said to her daughter, "Go to the garden, and chase the hare away. "

第二天，兔子又来吃卷心菜了。妈妈又对女儿说：「到院子里去把那只兔子赶走。」

Once these might have been for cabbages or flax, but now they wait to see if rows of computers will be sown here instead.

过去，这里可能是卷心菜或亚麻的种植区，而今，这片土地正在拭目以待，看看会不会有更多电脑在此生根发芽。

How much are the cabbages?

这些卷心菜是什么价钱？

The mountain road was narrow and the old woman was walking carefully, because she did not want to have an accident and lose her cabbages.

山上的道路很窄，这位老妇人走路时要小心，因为她不想有意外而失去她的卷心菜。

The despair became too much for the farmer as he watched his cabbages rot, and he committed suicide by drinking pesticide.

眼看着自家的卷心菜烂在地里，他充满了绝望，于是喝农药自杀了。

She spends hours in vegetable markets in Beijing trying to find the right cabbages to make her art from.

她在北京的菜市场里花了很多时间找寻适合的高丽菜，来制作她艺术的雏形。

He lost one of his shoes among the cabbages, and the other shoe amongst the potatoes.

他在卷心菜的旁边跑丢了一只鞋，另一只鞋也被甩进了土豆地里。

Early one morning, and an old woman was carrying a big bag of cabbages on her head to the market.

一天早晨，一位老妇人被拿着一个大袋子卷心菜在她头上的市场。

One let me share the cabbages, potatoes, tomatoes with her goats.

一个邻居让我和她的羊共享包心菜，马铃薯，小番茄。

Early one morning, an old woman was carrying a big basket of cabbages on her head to the market.

一天早晨，一名老妇携带一个大篮子菜顶在她的头去了市场。

Tom Cole from Capel Manor College in London shows you how to plant cabbages from seed, which can be grown all year round.

来自伦敦坎贝尔蒙纳学院的汤姆·科尔将向你展示怎样从种子开始种植卷心菜。卷心菜一年四季都可以种植。

The old woman had to jump to one side of the road so quickly that the basket of cabbages nearly fell into the calley.

老妇人不得不飞快地跳到路的另一边，而她的那篮大白菜也险些落入山谷。

A cow got into the garden and made sad havocamong the cabbages.

一头牛跑到菜园里，把包心菜弄得乱七八糟。

The cabbages germinated within a week.

白菜一星期内就发芽了。

The Hare's BrideJacob and Wilhelm Grimm There was once a woman and her daughter who had a beautiful garden with cabbages.

从前有个妇人，她带着女儿住在一座漂亮的花园里，院子里种了许多卷心菜。

"The ancient cabbages that are rolled across the telescreen every night are Hollywood's curse on the upstart industry, " it wrote.

古老的白菜每天晚上都出现在电视屏幕上，看起来就像好莱坞给新兴的电视业下的咒。

The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.

多余的卷心菜导致价格下降，所以农民不得不清除这些卷心菜为即将来临的种植季节做准备。

And its not just cabbages. Vegetable prices are going down across the board.

而且不止卷心菜这样。蔬菜价格也全面下降。

Farmers have been unable to unload extra cabbages, which have rotted in the field.

农民卖不掉多余的卷心菜，只好任其烂在地里。