by the sea

For a moment, the world and all its people vanished, and there was just Daniel and me in our home by the sea.

那一刻，世界消失了，只剩下我和丹尼尔站在海边的小屋里。

The popular image of a package holiday is of cheap holiday to a place by the sea in southern European(especially Spain).

关于承包旅游，大家都认为这是一个廉价旅游，去一个位于南欧靠近海边的地方，尤其是西班牙。

He lived in Capernaum by the Sea of Galilee with his wife and mother-in-law and was a fisherman.

他同他的妻子和岳母一起住在加利利湖边的迦百农，他是一个渔夫。

He dreamt an old dream of a hovel by the sea, three dogs whimpering, a woman's tears.

他梦到一个曾经做过的梦：海边的旅馆，三只狗在呜咽，一个女人在流泪。

He sums it up in his British travelogues, The Kingdom By the Sea, as the liberating fantasy of running away from home.

他在自己的英国游记《濒海的王国》中，将他的这种逃避概括为“使人解脱的离家出走奇想。”

After Xiaoming pleaded constantly, his mother finally allowed him to spend his summer holiday by the sea.

小明一再请求，妈妈终于恩准他暑假可以去海边旅游。

Once upon a time, there lived an old fisherman in a village by the sea.

从前，在海边的一个村子住着一位老渔夫。

So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

于是她那些高贵的亲戚来到凡间把她从我的身边夺去，将她关进一座坟墓在这个滨海的国度里。

Some students are also dozens of a dozen rounds, but I have not yet received the ball had already kick in. , submerged by the sea.

还有些同学一打就是几十个回合，可我还没有接到球就已经一命呜呼，沉入海底。

He agreed. So I drove him up to a place called Capo by the Sea, which was a recovery center and we checked him in.

于是我送他到海边一个称为Capo的地方，那是一间复康中心，我们替他办理入住手续。

Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

耶稣顺着加利利的海边走，看见西门，和西门的兄弟安得烈，在海边撒网。他们本是打鱼的。

They want a week or two of sunshine to lie on the sand by the sea.

他们想要的是在沙滩上晒一个礼拜或两个礼拜的日光浴。

Once upon a time, there was an old fisherman living in the village by the sea.

从前，在海边的一个村子里住着一位老渔夫

This past summer was the first summer that I did not visit the little green cottage by the sea, and I cannot help but miss her.

过去的这个暑假是我第一个没有去海边小屋度过的暑假，但是我会忍不住地想念她。

"There have been reports of villages, where most of the houses have been run over by the sea, " he said.

他补充说，西萨摩亚主岛乌布卢（Upolu）的南部是受灾最为严重的地区。他称：“有报告称，部分村庄多数房屋已被海水淹没。”

Every new answer breeds a dozen new questions. What I know, compared with what I do not know, is like a grain of sand by the sea.

每解决一个问题就会产生一打新的问题。我所懂得的比之于我所不懂的，只不过是茫茫大海边上的一粒沙子而已。

JIM: I don't know yet. My wife's going to her mother's for a couple of weeks. She lives by the sea, you know.

我不知道。我的妻子会去她母亲的几个星期。她住在海边，你知道。

In his lifetime the great frontiers were the oceans, and a historian later said, "He lived by the sea, died on it, and was buried in it. "

在他生活的年代，大洋是无尽的边界，历史学家后来说：“他生于海边，逝于海上，葬于海中。”

Kim Greene, now 54 and happily single, is keen on her peripatetic, creative life, but hopes to settle down in the future by the sea.

作者现年五十四岁，过著快乐的单身日子，热衷于漫游，喜欢创作，但希望将来能在海边定居。

Perhaps we now have an explanation of its origin - a folk memory of a real ancient civilisation swallowed by the sea.

一段民间记忆记载了一个真实存在但最后却被大海吞没的古老文明–也许我们现在可以解释它的由来了。