buttoned

Draco Malfoy was standing there with his wife and son, a dark coat buttoned up to his throat.

德拉科？马尔福站在妻子和儿子旁边，黑色的外套一直扣到咽喉。

They had the whole system buttoned up, there was never going to be a critical word about this in the United States.

他们可以让整个文化圈守口如瓶。在美国，当时绝对没有与此相关的批评性言论。

putting back his handkerchief he took out the soap and stowed it away , buttoned into the hip pocket of his trousers.

他放回手绢时取出肥皂，然后把它塞进裤后兜，扣上钮扣。

He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.

他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。

For men, try wearing a neat pair of pants and a buttoned shirt with long or short sleeves that has more color or texture in the fabric.

男士应穿干净整洁的便装裤，带扣子的长袖或短袖衬衫，颜色和质地多样化一些。

The front-buttoned jacket was the first sign of independence, the first very visible symbol of growing up.

前扣外套是独立的第一个标志，成长的第一个可见的标志。

OFT GmbH headquartered in Neuss, Germany buttoned up to the consumer sales cold foil membership card after decoration techniques.

OFTGmbH总部设于德国的Neuss，向顾客销售冷箔会员卡制作后装饰技术。

Schmidt is buttoned up and egoistic. He tries not to smoke his own cigars, but prefers to borrow somebody's else.

施密特这个人特别的斤斤计较，又很自私。他总是不抽自己的烟，而更喜欢从别人那里占便宜。

After all, women had grown so used to shirts which buttoned from the left and would have to develop new habits and skills to switch.

毕竟，女性已经过于巨大，用于从左边的衬衫钮扣，将必需开辟新的习惯和技能，以开关。

It means to make sure that everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.

那代表你得把每件事情搞定，家人才会尽量轻松。那代表你得跟他们说再见了。

Once a buttoned-up industry, its change in attitudes is now apparent, from the open-necked hedge fund managers of Mayfair to the big banks.

从梅费尔（Mayfair）不打领带的对冲基金经理到各大银行，作为曾经着装保守的行业，其态度的转变已显而易见。

He habitually wore a hat with a wide brim, and a long coat of coarse cloth, buttoned to the chin.

他经常戴一顶宽边帽，穿一身粗呢长礼服，一直扣到颔下。

It seems Bart's personality-- or lack thereof--is contagious. I don't even know How she breathes with her blouse buttoned that high.

巴特的性格好像会传染。我也不知道，她衣服扣子系那么高怎么呼吸。

Even if the double breasted blazer look is not for you, take note of the preppy buttoned up shirt minus tie.

即使这件双排扣西装不适合你，也可以留意那件没有系领带的中规中矩的带纽扣衬衫。

David wore a black rain coat that was buttoned all the way up to his neck.

戴维穿着一件黑色的防雨外套，纽扣一直向上系到脖子处。

You seem like the buttoned-up type who would be too polite to protest.

你似乎是那种守口如瓶的类型，过于有礼，而不会提出抗议。

The new contract is all buttoned up now.

新合同现在已经拟订好了。

Maybe regress is not easy to do . But do you remember what should we do when we buttoned wrong in the childhood ? Renew from the wrong step.

也许退后很难，那还记得小时候我们系错扣子怎么办吗。从错的那步重新开始。

Sonny quickly buttoned his trousers, meanwhile blocking the door so that it could not be opened.

桑尼迅速地系住他的裤子，同时堵住门，让它不能被打开。

They asked the defendant several questions, but he buttoned up his mouth.

他们向被告提了几个问题，可是他一言不发。