bursting into

Her hands were restless and she was trying to prevent herself from bursting into speech and perhaps tears.

她的双手无所适从，她努力控制着自己的话语或许还有眼泪不喷涌出来。

Every time I'm not myself, he always out there with roses in hands. There is nothing but bursting into tears.

他在我措手不及的时候捧着玫瑰花出现，给我热泪盈眶的惊喜。

I couldn't help bursting into cry when I watched it at the first time, for it aroused a strong resonance in the bottom of my heart.

我第一次看的时候，居然情不自禁地哭了起来，那种情引起我内心深处的共鸣。

He gave me a fright by bursting into a sudden laughter.

他突然大笑起来，吓了我一跳。

A fire not to be quenched, it demands a uniform vigilance to prevent its bursting into a flame, lest, instead of warming, it should consume.

它是一团火，我们不要熄灭它，但要一致警惕，以防它火焰大发，变成不是供人取暖，而是贻害于人。

But we said, well, on the bright side, our harbor seals at least will not be bursting into flame anytime soon.

随后到去年年底，这种物质在全美境内也被逐渐禁止使用。于是我们想至少从好的方面来看这些斑海豹不会在短期内烧起来。

sorry , but that ' s one thing i cannot do ! ' he quipped , bursting into a guffaw.

“对不起，但那是我不会做的事之一！”他嘲讽地说，引发一阵大笑。

At my worst point I remember bursting into tears, because I looked like a beach ball with a head and little feet.

我记得在最糟糕的时候，我还大哭起来，因为当时我就像个长着头和一双小脚的沙滩排球。

My heart felt like it had been pricked by a pin. I couldn't help bursting into tears.

我的心好像针在刺，却只能无奈地流下眼泪。

The Air India flight from Dubai is believed to have overshot the runway before crashing in a valley and bursting into flames.

从迪拜港（阿拉伯联合酋长国的港市）起飞的印度航空飞机滑出跑道，撞毁在山谷里并起火燃烧。

The facetious speech from him make the atmosphere up, and everyone who entered into the meeting bursting into laughing.

他幽默的演讲使会场的气氛活跃起来，与会人员不时地爆发出笑声。参加。

Loves the way is infinite, the heart hoped that his happiness, then leaves silently, light bursting into tears with lonely grief.

爱的方式是无限的，希望他幸福，然后离开时，光大哭起来与孤独忧伤。

The girl's mum couldn't help bursting into tears in the end of the show because she was so proud of her great daughter !

女孩的妈妈最终无法自制地流泪，她是多么的为她的好女儿感到骄傲！

A fire not quenched demands a uniform vigilance to prevent its bursting into a flame, lest, instead of warming, it would consume.

一堆未熄灭的火须得大家始终小心戒备，防止它燃成熊熊火焰，否则，它不仅不能使人取暖，而会烧毁一切。

A moment later, Professor McGonagall had come bursting into the room, closely followed by Snape, with Quirrell bringing up the rear.

片刻之后，麦格教授冲进了房间，后面紧跟着斯内普，奇洛在最后。

While I immersed myself in the wonder world of personal computer, internet was in bursting into my eyeshot with its amazing pace.

当我陷入个人电脑神奇的世界沉思时，互联网正用令人惊异的步伐闯入我的视野。

Bursting into her room like this, I have robbed her of the pleasure of seeing me astonished and delighted on Christmas day.

像这样冲进她的房间，我已经剥夺了她在圣诞节看到我时的那种惊喜交加的快乐。

Then they began to run, and, bursting into the room, threw themselves into their father's arms.

然后他们开始跑，并且冲进房子里，扑进他们父亲的怀里。

Has had thought, bursts into tears also is one kind of happiness, because also some people are worth you bursting into tears for him.

有没有想过，流泪也是一种幸福，因为还有人值得你为他流泪。

"Ah--! " Archer cried, bursting into a laugh.

“噢——！”阿切尔喊了一声，猛地大笑起来。