burnt

Karen believed that this was all on account of the red shoes, but the old lady thought them hideous, and so they were burnt.

凯伦相信老妇人收留她完全是因为她穿着那双红鞋子，但是老妇人人觉得那双鞋子很丑陋，于是把它们烧掉了。

The day grew warmer, and the sun beat down upon her head and the burnt remnants of her hair.

天气变得越来越暖，阳光猛烈地照耀着她头上被烧焦头发的残留。

I am not sure how large the impact is the fire damage on roosting cormorants, but seems cormorants do not like the burnt areas much.

暂时未清楚对牠们实际影响有多大，不过发现似乎牠们不太喜欢烧过的地方。

At the on-ramp to the expressway leading to the city center was a burnt-out tank, with people crawling in and out of its turret hatch.

在通往市中心的高速公入口处，一辆烧尽的坦克里，人们从炮塔舱盖爬进爬出。

Maurice did not reply, but first put the note with the letters he had received during the vac and afterwards burnt them all.

起初他把这封短笺与假期中收到的那一摞信放在一起，随后将它们一古脑儿烧掉了。

The stove vanished and she was left sitting with the end of a burnt-out match in her hand.

火炉消失了，只留下小女孩坐在地上，手里拿着快烧完的火柴梗。

shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

岂可献一岁的牛犊为燔祭吗。

Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or gain offering, and do not pour a drink offering on it.

在这坛上不可奉上异样的香，不可献燔祭、素祭，也不可浇上奠祭。

I remember when my sister was Lucia in our school she had to put a wet handkerchief on her hair to protect it from getting burnt.

我记得当年我姐姐作为“圣露西亚女孩”时，她将一条湿巾搁在头顶，防止头发被烧。

So in the past has often been said, where the temple is burnt incense, just as the four famous mountains of Buddhism has been a shrine.

所以过去人们常说，凡到天宁寺烧过香的，就如同已参拜过佛教四大名山了。

If I did not energetically jumped out to certain death, I would surely have been burnt to ashes.

要是我没有使劲跳出来，我必死无疑，一定会被烧成灰烬。

Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.

亚伦进圣所，要带一只公牛犊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

"A burnt dog dreads the fire, " said the lawyer grimly, and closed his eyes.

“一朝被蛇咬，三年怕踩草。”律师冷冷地说了一句，然后闭上眼睛。

That housewife kept her head and telephoned the fire department immediately; otherwise the whole house might have burnt down.

那个主妇保持镇定并且立即给消防队打电话，否则，整个房子都有可能烧毁。

Another, he admits, is that when one of his predecessors cracked down on smuggling, a mob burnt down the police station.

他承认，另一个理由就是前任局长之一严厉打击走私，结果暴民竟然放火烧了警察局。

This bit of burnt potato is no more than an apology for a meal.

这点烧焦的马铃薯就暂且权充一顿饭吧！

The last one burnt for a long time, like a firework, left a long tail of light across the sky.

最后看见的一颗在空中燃烧了很久，象一支焰火，拖着长长的尾巴横越天空。

as such there is often such karma to be burnt off through ascending kundalini energy flow.

同样地这些业力经常通过提升昆达里尼能量运转而被烧掉。

The travesty was a dance where the body burnt up into a pile of ashes rather than ascending into a fully formed fourth dimensional vessel.

这个悲剧就是身体焚烧成一堆灰烬，而不是提升成一个完整的第四维度管道的舞蹈。

Around the great fountain, the earth was already dried up to the point of being burnt.

大水池周围，地干得象是烤焦了一样。