bullhorn

The coppers came through the door with truncheons swinging, one of them reciting the terms of the warrant through a bullhorn.

警察们从房门口冲进来，挥舞着警棍，其中一人手持扩音器，口述逮捕令的内容。

Outside his first event, Obama grabbed a bullhorn and raised it to his mouth, but the crowd drowned him out.

来到第一个场合，奥巴马拿起一个扩音器并举到嘴边，但是人群的声音淹没了他的声音。

"A commercial would seem to [embrace the methods of] the corporate bullhorn, " he acknowledged.

他承认，“商业广告会让这件事看起来像是在向大企业的所作所为靠拢。”

Bullhorn acacia ant: A rare, piercing, elevated sort of pain. Someone has fired a staple into your cheek.

8布霍恩洋槐蚂蚁：一个罕见的，穿孔，疼痛升高排序。有人发射到你的脸颊的主食。

Because he liked the stereotype of the principal in the movie, walking in the halls with a baseball bat and a bullhorn.

这是因为他喜欢电影里那位一手拿着棒球棒，一手拿着扩音器在走廊里走来走去的校长的形象。

In one of the videos, an official uses a bullhorn to warn the crowd. Marchers can be seen chanting, "Take the bridge. "

在其中的一个视频里，一名警员使用扩音器警告抗议人群，游行者们则高喊口号“拿下布鲁克林桥”。

A police car drove down Hitotsugi Street, lights flashing, announcing through a bullhorn that there was still a danger of shaking.

警车在街上行驶，警灯闪烁，用扩音器告诉大家还有大的余震。

vi. Then you shall get a real bat and a real bullhorn.

如果你成为一名校长之后，我会给你真正的棒球棒，真正的扩音器。

A few hundred feet away, another firefighter with a clipboard and bullhorn asked: 'What is the sex? '

几百英尺外，另一名手持登记本和扩音器的消防队员问道：“性别？”

"I apologize to you all, " said Wen, using a bullhorn to address stranded travelers at a train station in Hunan province.

我向你们道歉。温总理用喇叭向滞留在湖南火车站的旅客说。

That day, Bush, surveying the wreckage at what would soon be known as Ground Zero, was handed a bullhorn.

那一天，布什正在视察现场的残垣断壁（也就是后来人所共知的“废墟中心”）时，有人递给他一个手提式扩音器。

Another marcher switched targets when it was his turn at the bullhorn.

轮到另一名游行者使用扩音器时，他转换了目标。

"We don't want strife or demonstrations, " one man called through a bullhorn.

“我们不希望冲突，也不想示威，”一个男人用扩音器大喊着。

They're more easily noticed than a command shouted through a bullhorn.

它们比用电动扩音器喊命令再容易引起注意。

I'm not saying that sexism doesn't exist, but I think it's fair to hold up a mirror at the same time as we hold up the bullhorn.

我不是说性别歧视不存在，但我认为这是公平的，同时举起了一面镜子，我们在举行了扩音器。

Instead, the exhibition features relatively anodyne objects like Deng's cowboy hat and Mr. Hu's bullhorn.

作为替代，展览表现具有相对安抚作用的物品，如邓的牛仔帽和胡先生的卷筒喇叭。

"Stop, " Rescorla ordered through the bullhorn.

“停住，”Rescorla通过扩音器命令。

In 1992, I helped start up and edit Wired magazine - the official bullhorn of digital culture.

1992年，我帮助创建并编辑了《连线》杂志——数字文化的官方扩音器。

Now, in the crowded stairwell, Rescorla sang into the bullhorn.

现在，在拥挤的楼梯井，Rescorla在扩音器里唱起歌。

The bullhorn acacia has serious competition.

牛角相思树面临着严峻的挑战。