bulging

Door-god Jiang has his hands behind his back, a bulging belly and a forbidding countenance as if he might show his bad temper at any time.

只见这个流氓恶棍，双手背在身后，蛮横地腆着肚皮，一副霸悍相，随时随地都可能向人施发狂暴。

but elections are won in the centre and, with the federal deficit bulging, reforming the state could be one of the main issues next year.

但只有走中间路线才能赢得选战，而随着联邦财政赤字凸显，州政府改革可能成为明年的主要议题。

He had wild hair, bulging eyes, and wielded an axe and a sword as he danced in a wreath of fire.

他有着狂野的长发，淡褐色的眼睛，手里拿着拿着一把斧头和一把剑在或权重跳舞。

And besides, these people had bulging red eyes and an aggressive and pushy attitude, so he suspected they might be demons.

而且，他注意到这些人们双眼通红，向外突出，姿态凶狠急切，便怀疑这群人可能是恶魔。

He has a fleshy face, bulging eyes and an air of absolute self-confidence.

他有着胖胖的脸蛋、凸出的眼睛和一副绝对自信的样子。

Some joists of the floor above did not back Tu cementing Primer, cement Man of moisture, damp floor, the floor will also bulging.

有的搁栅上面的地板背面没有涂封固底漆，水泥地的潮气漫上来，使地板受潮，也会使地板起拱。

Steve: No wonder. He's got muscles bulging out of every inch of his body.

史提：难怪。他全身上下都有肌肉鼓来鼓去的。

Trudging back from Tristram, a bulging sack slung over one shoulder, Edward kept his head down and his eyes on the dusty road.

吃力的行走在从崔斯特瑞姆回去的路上，一个破包跨在肩膀，爱德华低着头，眼睛看着肮脏的路面。

These policy commitments had been an important factor in the bulging market capitalisations of green-energy firms two or three years ago.

这些政策承诺曾是两三年前绿色能源企业市值膨胀的一个重要因素。

From his bulging eyes seemed to spurt inner violence of an uncontrolled vitality which his weakened body could hardly contain.

从他的眼睛似乎要喷出膨胀的一个不受控制的生命力，他的身体几乎不能削弱包含内部的暴力行为。

The term "camber and valley bulging" has been used loosely in Britain to describe superficial valley disturbances in a broad sense.

从广义上讲，“弓形坡和河谷外鼓”这个专用词在不列颠广泛用于描述浅表河谷扰动。

Harry saw Hermione slide back into the dungeon, the front of her robes bulging.

这时，哈利看见赫敏又溜回了地下教室里，她的衣服前面鼓起了一块。

Several bees quickly browsed the area and noted that the ground was bulging in one portion of the field close to the brink of a cliff.

几只蜜蜂迅速吃掉了那里的花粉，发现紧靠悬崖边缘的一块地方正在向外膨胀。

My eyes, bulging from staring too long into a florescent microscope, illustrate how easy it is to forget the human aspect of research.

我目不转睛地凝视着显微镜，很容易就忘却了研究中“人”方面存在的因素。

THE eyes of the boy are bulging with fear: he's so scared, he's trying to leap through the frame.

男孩儿的眼中迸发出恐惧：他吓坏了，正准备夺“框”而出。

The old man, too, turned to look at her, fixing his great, bulging, horribly watery light gray eyes, deep in her face.

这位老人，也把目光转向她，用他那伟大的，膨胀的，可怕的浅灰色的眼睛流泪，在她的脸上有深深的。

In a crustal shift, the bulging part of the globe, the fat middle part, shifts too, developing around the new Equator.

在地壳移动中，地球上隆起突出的地方和厚实中间部分也会移动，并在赤道附近形成和发展。

So what is apocalypse fever, then? Just a few bulging pockets of apocalyptic stupidity.

那什么是末日热，然后呢？只是几口袋鼓囊囊的末日愚昧。

He admits his mediocrity, while comparing his bulging looks to those of the bottom-dwelling loach (see article).

他承认自己的平庸，把自己鼓胀的脸跟底栖的泥鳅相提并论。

but when they are reaching maturity, full of bulging of the grain of wheat, they would humbly bowed his head, not exposed edge.

但当它们臻于成熟，饱含鼓胀的麦粒时，它们便谦逊地低垂着头，不露锋芒。