buffs

So far, though, that doesn't seem to be happening, and tourists, especially design buffs, are trickling in.

不过到目前为止，事情好像还没有坏到那样的地步，游客，特别是建筑设计爱好者，正在少量的进入厄立特里亚。

Yet, even today, we still have fire buffs who seem to appear at every fire in an area. Sometimes they prevent firemen from doing their jobs.

甚至在今天，在每一个火灾现场，我们还能够看到救火爱好者们。有的时候他们会妨碍消防员作业。

There were a few other minor buffs here and there (ice barrier, frost ward, and fire ward getting buffed), but that was the gist of it.

那里是一些其他的较小擦光轮各处（冰障碍，霜守卫，和火守卫得到擦光轮），但是它的要点。

Yet even if die-hard music buffs spend more on albums than the guy who buys one box set a year, they're still buying less than they used to.

然而，即使铁杆音乐发烧友比一年买一个套装的家伙在专集上花更多的钱，他们还是比以往买的少。

The original owner of the bottle turned out to be one of the most enthusiastic wine buffs of the 18th century .

这瓶酒的上一任拥有者是十八世纪最狂热的葡萄酒爱好者之一。

Each tree has a unique theme to its talents, will offer its own set of buffs, and will play somewhat differently.

每个天赋树有自己独有的主系统来提供自己身一套增益状态，因此也会产生操作上的差异。

Among movie buffs at least , Mary 's reputation today stands up against anyone .

至少在影迷中，玛丽的声誉如今不输于任何人。

But to put your mind at ease, we already have a way to see buffs (and debuffs) and visually track the time left on them.

不过你们放心吧，我们已经想出办法来显示角色身上的状态（包括增益状态和负面状态）持续时间了。

For years, movie buffs in Beijing have tried, and failed, to get permission for a gay film festival.

北京的影迷试图举办同性恋电影节，一直未获得批准。

A curiosity, yes, but to the surprise of many Civil War buffs even today, Clark was by no means unique.

一件奇闻，是的，但无论如何，克拉克并非个案。即使现在，内战历史的爱好者对这点，也感到惊奇。

The Goose Town, the central setting for the movie, has come to symbolize China for some film buffs with a political leaning.

故事发生在“鹅城”，一些带有政治倾向的电影爱好者认为“鹅城”象征着中国。

Steamboat Bill, Jr. was a classic of this form, famous among film buffs for its incredible stunts .

“蒸汽船小比尔号”就是这种方式的经典之作，因为它难以置信的特效而在电影迷中声名卓著。

One that buffs, especially a piece of soft leather or cloth used to shine or polish.

擦亮者，磨光工人把东西擦亮的人，尤指用来上不光的软皮革或布料来擦亮的人。

these days, you can buy Bibles tailored to alcoholics, archaeology buffs, fans of Japanese comics and any number of other interest groups.

那些年，你可以买到为酗酒者、考古学家、日本漫画迷等各种群体量身设计的圣经。

For the history buffs, Beijing is a living museum, filled with countless palaces, tombs, and temples left from centuries of Imperial rule.

对于热衷于历史的人，北京是一座活动的博物馆，充满了多个世纪以来帝国统治留下的无数宫殿、古墓和庙宇。

Through the interior of the networking stack flow socket buffers (sk_buffs) that move packet data between sources and sinks.

流经网络栈内部的是socket缓冲区（sk_buffs），它负责在源和汇点之间传递报文数据。

Computer parlor owners and game buffs assert that compulsive playing has actually been decreasing as the prices of items fall.

网吧业主及网游行家声称，随着网游虚拟物品的价格下滑，沉迷网游的现象实际上已开始减少。

To economic-history buffs, it's akin to the gathering of the founding fathers at the constitutional convention.

对经济史爱好者来说，它堪比制宪会议上美国建国之父们的那次聚会。

Windows that open send rail buffs into delirium on the odd occasion when a steam locomotive takes the lead position.

当车透过打开的车窗，看到一辆古怪的蒸汽机车时，一定会让火车迷们兴奋的发狂。

Silent resolve: This talent now benefits the triggered buffs from Blessed Resilience, Blessed Recovery, and Martyrdom.

无声消退：这个天赋现在对神恩庇护，神恩恢复和殉难生效。