budgets

Due to the global recession, the enterprise has been a tough place to be in the last few years with flat IT budgets and head counts.

由于全球经济衰退，尤其最近几年，企业处境日益艰难，IT预算和人员配置也不断削减。

And, in a time of shrinking budgets, turf battles between the fusion centers and federal law enforcement are a certainty.

并且，在预算收缩的时期，必须掩盖联合中心与联邦执法部门之间争夺资金的斗争。

With today's budgets and deadlines, the must-haves are a given, and a project might be able to pick up a few of the nice-to-haves.

根据目前的预算和最后期限，“必须拥有”的要求是预先确定的；一个项目也可以选择一些“最好拥有”的要求。

If your firm recently announced decreased profits or continues to reduce budgets, it's probably not the best time to ask.

如果你的公司最近宣称利润下降，或宣称将会持续减少预算，那么可能现在就不是提加薪的最佳时机。

How Americans adjust their household budgets to higher energy prices, of course, will determine how much spending rebounds.

美国人如何调整自己的家庭预算，以提高能源价格，当然，这将决定如何花费不少篮板球。

How much is spent on military budgets a year worldwide?

世界范围的年军事用财政支出是多少？。

After two years of stimulus, federal government spending has now joined state and local budgets as a drag on growth.

政府的经济刺激计划实施两年后，联邦政府开支与州及地方预算一起成为经济发展的阻碍。

Advertisers did not suddenly wake up to the Internet; they have been shifting growing portions of their budgets online for years.

广告主并不是突然醒悟开始关注互联网，而是多年来他们一直在将越来越多比例的预算资金转投向网络。

Should be able to plan and execute projects on time, manage budgets, build partnerships and think out of the box.

必须能够按时策划项目、管理预算、建立合作关系和灵活思维。

Short films are created in nearly the same was as long films except they feature small budgets and usually have a more independent style.

电影短剧的制作流程与长片电影相同，只不过短剧的预算较小，风格更像独立电影。

You or your family have to make budgets, looking at how much money you earn versus how much you spend.

你和你的家庭都需要预算，看看自己挣多少钱，花多少钱。

Yet even though wedding budgets have been scaled back, the cuts are less than you might have expected.

不过，尽管新人们纷纷缩减婚礼预算，缩减的幅度也许并没有你想的那么大。

Moreover, there is no reason to balance budgets in a country whose nominal GDP grows at up to 5 per cent a year in normal times.

此外，一个正常情况下名义GDP年增幅不超过5%的国家，没有理由去平衡预算。

In government programs, waste is rewarded as budgets are often determined by how much money a department is able to consume in a year.

而在政府项目中，预算常常决定于一个部门每年需要花费多少资金，所以铺张浪费总会得到鼓励。

But to many who monitor defense budgets closely, the fact that the defense budget was cut at all was more significant than the amount.

但是对于许多亲身审核预算的人来说，国防预算被核减的事实比其数额更为重要。

He insisted, however, that it would be able to compete with the American cola brands, even with their enormous advertising budgets.

但是他坚称，它能够与美国的可乐品牌竞争，即使那些品牌有巨大的广告预算。

But for small businesses with tight salary budgets, using pay to keep top talent from going to larger rivals is often a losing battle.

但小公司的薪酬预算颇为紧张，因此要想避免精英人才被更大规模的竞争对手挖走，如果仅仅采取加薪策略，往往只能以失败告终。

Tariffs were a poor substitute for policy stimulus, but in an era of balanced budgets they were all that gold-standard countries had.

关税并不能代替政策上的刺激，但在预算平衡期，金本位国家只有这条路可走。

Since the recession threw their budgets into turmoil, many states have decided to imprison fewer people, largely to save money.

由于经济危机让财政预算陷入了混乱状态，许多州决定少抓些人进监狱，很大程度上是为了节约经费。

"We manage the MBA as if it were a company, with strict budgets and scorecards, " says Ms Vicente.

“我们正按照管理企业的方式对该项目进行管理，有严格的预算和记分卡，”维森特表示。