buddy

His luck seems to change when a rich old college buddy involves him in an important potential donation to the school.

当一位发达了的昔日大学好友带他参与为学校争取一笔重要的潜在捐赠资金时，他的运气似乎有了转机。

Xiao has been estranged from his roommate and former buddy because he was short-tempered with him for dawdling before leaving for classes.

肖已经和他以前的好朋友兼室友疏远了，因为室友去上课之前磨磨蹭蹭让他受不了。

He greeted me with a firm handshake and a strong voice. But it was not until later that I recognized him as my onetime 10-year-old buddy.

他用紧紧的握手和有力的语音来迎接我，直到后来我才想到，他是曾经陪伴了我10年的伙伴。

If you were reincarnated, I hope God will bring me into a good man, and you still you, and not just you, or my dear love, my "buddy" !

如果有来生，希望上帝将我造就成一个优秀的男人，而你还是你，又不仅是你，还是我亲爱的爱人，我的“伙计”！

Buddy, you know you are really putting me on the spot by asking me to choose between my mom and my wife.

哥们，你让我在我妈妈和我妻子之间选择，你不是让我左右为难吗？

PUMBAA: You know kid, in times like this my buddy Timon here says: " You gotta put your behind in your past. "

彭彭：我有一句话，孩子，在这种时候，我的老朋友丁满总是说：“你应该把背影留给过去”。

Analogy too hard, right buddy . . . this case is to ask, will not be the meaning of the peak voltage of the lack of electricity?

哥们此案件比拟难断吧…意义就是问问会不会是用电高峰期电压缺乏？

Our expenses around them are less than average, because I telecommute a few times a week and car pool with a buddy occasionally.

花在这两辆车上的费用也是远低于平均水平——因为我每周都有几天是远程办公，偶尔也和朋友合伙拼车。

A partner for a mall-walk, or to try a new yoga class, or a restaurant buddy, to enjoy a social meal, splitting entrees and a dessert.

一个去走路去商场的伙伴，或者去尝试新的瑜伽课，或者是去饭馆，去享受交际餐，主材和点心。

"Band of Joy" even finds Robert Plant doing a bit of songwriting with co-producer Buddy Miller.

“欢乐乐队”，甚至认为罗伯特普兰特与合作做了制作人好友米勒写歌位。

You're just trying to relate. 2. Stop trying to buddy up to me.

你只是想套近乎.2.别想亲近我。

So, play a sport, train for an event such as a marathon, triathlon or "fun run, " or work out with a buddy to help keep things interesting.

所以，玩项运动，参加马拉松、三项全能或“募捐长跑”等竞赛项目的训练，或和好朋友一起工作来帮助使事情变得有趣。

Luckily I called my buddy Todd, who's pretty good with televisions, and he told me that you just have to unplug it and plug it back in.

幸好我立即打电话给我的哥们托德，他对电视机很在行的，他告诉我，你只需要先拔掉电源线，然后再将电源插上就搞定了。

This child what is all conscientious from childhood with no result , the sense of responsibility is strong, welcoming accepting a buddy.

这孩子从小干什么都认真，责任感强，受到伙伴的欢迎。

Near the end of a week, I talk with my friends about school life in the Buddy Club.

将近周末，我在好友俱乐部与朋友聊聊学校生活。

Up to now, the White House on the arrest of the president has been a good buddy to remain silent, Teeter Cosme I did not interview.

截至目前，白宫对总统好哥们被捕一事一直保持缄默，蒂特科姆本人也没有接受采访。

Then, behind the board, I saw the tail of another snake, perhaps trying to help its buddy escape.

我还看见另一只蛇的尾巴露出板子外来，也许是要来帮忙的。

Buying could mean hire you, or form a relationship with you or to be your 'goal buddy' who you work with you on an exercise program.

这里的购买可以是雇用你，或者和你建立某种关系或者成为你工作上的“目标伙伴”。

I was just trying to look busy so the counselors wouldn't try to buddy me up with the runny -nose kid in the corner.

我总是要扮的很忙的样子才能不让老师们把我和街上那些留着鼻涕的小孩归为一类。

Some 15 minutes later, he signaled to his buddy that he was out of air, and he pulled his buddy's regulator from his mouth.

大约15分钟以后，他发信号给好友示意他缺氧了，他把调节器从他好友的嘴上扯下来。