brought up

Italians are brought up to be afraid of these health risks, while our ignorance of their very existence makes us strong and fearless.

意大利人从小就学会害怕这些健康风险，而我们则无知者无畏，身强体健。

I was brought up in Paris so it took a long time to get used to living in London.

我在巴黎长大，所以需要很多时间来适应伦敦的生活。

The boy was brought up by his mother, who had a dominating influence in his life.

这男孩是由他母亲养育大的，他母亲对他的一生有很大的影响。

A tree planted in bad conditions will not flourish, just as a child brought up in a bad environment will not flourish.

一颗种植在恶劣环境中得树不会茂盛，就像一个成长在糟糕环境中得小孩不会富足。

Having been brought up to obey and respect human beings, he thought these men were also to be obeyed and respected, even as teachers.

因为从小就被教育要服从和尊敬人类，他认为对待那些强盗也该如此，正如对待老师一样。

you have depends almost entirely on the way you were brought up in the first few years of your life.

普遍认为你所具有的良心总是完全取决于你人生早期阶段接受抚养教育的方式。

People said that she was being brought up and educated in a religious house, where she was learning every royal virtue.

人们说她在一个遥远的神庙里受教育，学习皇家的一切美德。

Not until Alice had a baby of her own did she become aware how hard it was for her mother to have brought up her sister and her on her own.

爱丽丝婴儿直到她自己意识到她是多么难的是她的母亲养育她的妹妹和她自己。

B: Good morning. I'd like a pot of coffee, some toast, and a half grapefruit brought up to my room, please.

早上好，我要一壶咖啡，一些吐司和半个葡萄柚，请送到我的房间来。

She brought up one of her cubs, and he became a strong lion. He learned to tear the prey and he devoured men.

在他小狮子中养大一个，成了少壮狮子，学会抓食而吃人。

Be true to her, and if an ex is brought up, tell her you don't want anything to do with your ex, and that she's the only girl for you.

对她忠诚，如果前女友被提起，告诉她你不想和你的前女友有什么，她才是你的唯一。

You know you've got no father or mother, and that you were brought up by a parish, don't you?

你知道你无父无母，由教会养大，是吗？

This enables OSGi based systems to be brought up in an orderless fashion, and for bundles to be run independently of one another.

这允许以无序的方式调出基于OSGi的系统，能够让捆绑包独立于彼此而运行。

It sometimes means setting aside what you have been brought up to believe, to allow an opportunity for the truth to be understood.

这有时候就好像把你一直愿意相信的那些放在一边，允许一个机会好让真相能够被你懂得。

I was very lucky to have been brought up in a small town with a great sense of friendliness and voluntary service.

我能够生长在一个具有高度友爱和助人为乐精神的小城镇上，非常幸运。

and that she has been brought up like an only daughter, whom everyone was ready to serve.

她是像个独生女一样地给带大的，人人都随时要服侍她。

Heidi was found as an orphan in North Carolina, with her sister Naira, and was brought up in a wild animal sanctuary.

海蒂和她姐姐在北卡罗来纳州被发现时是个孤儿，在一个野生动物保护区饲养。

Brought up in Winchester in Scum country he grew up a Southampton fan and played for his boyhood club as a youngster.

他在一个叫温彻斯特的渣滓乡下长大，在那成为南安普顿的球迷，还成为了该队的青年队队员。

I would like her to be brought up in a manner be fitting her prospects.

我希望你们能教授适合她前景的礼仪。

We've been arguing the matter out since it was brought up at the meeting yesterday.

这件事昨天提到会议上后，我们已经把它辩论出了个结果。