bronzes

Nobody will deny that: Shang Dynasty bronzes and jades of the structure, form, pattern, showing the beginning of a great nation aesthetic.

谁也不会否认：商代的青铜器和玉器的结构、形式、图案，显示了一个伟大民族的审美开端。

He said his decision to bid for the bronzes had been a "patriotic" act.

他说他去竞拍这两件青铜宝物的决定是一种爱国行为。

With a comparable aesthetics, the theatrical presentation of Qu's sculptures carries out a similar narrative logic to these bronzes .

瞿广慈作品中的舞台特色可对应于铜器的叙事系统，且在造形上显示出相通的美感；

Lucy was the sort of redhead who bronzes beautifully.

露西是一名红发女郎，有漂亮的褐色皮肤。

Amid the flames numerous mysteries were born: were the bronzes from Yves Saint Laurent's collection taken by the British, French or Chinese?

火光中，也产生了无数的秘密：伊夫·圣·洛朗的收藏品中那两只兽首是由英国人、法国人还是中国人拿走的？

Maddie : Did you know bronzes show us the evolution of Chinese characters?

曼蒂：你知道青铜器可以让我们看出中国文字的演进吗？

But if the pressure does get to them, it may mean Chinese athletes will miss out on gold, but still win silvers or bronzes.

即使这些运动员压力过大，那或许只意味着他们只是错过了金牌，但是还是有获取银牌和铜牌的可能。

The bronzes, the heads of a rabbit and a rat, were sold to telephone bidders.

这两件青铜器（一个兔首和一个鼠首）被买家以电话方式竞购。

The original throne sits in the middle, surrounded by some fine bronzes. This hall was the most decorative of all the halls.

最初宝座是位于中间，周围被美丽的青铜器环绕。这个殿是在所有大殿中装饰最多的一个。

Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China's Elgin Marbles.

作为已故的伊夫-圣罗兰（YvesSaintLaurent）藏品的一部分，这两尊铜像上月在巴黎拍卖。它们成为了中国的埃尔金大理石雕塑。

The dark bronzes wanted sunlight upon them to bring out their tinge of green.

乌黑的铜器需要阳光的照射，才能显出它们发绿的颜色。

This heat-treated alloy is the ultimate in high-strength bronzes requiring good bearing characteristics and exceptional wear resistance.

经过独特热处理的Ampco18.23是具有良好的承载性能与出色的耐磨性能的高强度青铜合金。

One, a London-based businessman, had been planning to present the bronzes to the Chinese government as a gift.

其中一位公司设在伦敦的商人，一直在计划将这两尊铜首作为礼物献给中国政府。

A lawsuit has been filed in a French court to stop the auction of the bronzes, valued at $13 million apiece.

一起诉讼已在法国法院停止拍卖的青铜器，价值一千三点零万美元分。

The motifs are classic Chinese ones that are variations on themes that go all the way back to Zhou dynasty bronzes .

图案是典型的中国式，以周朝青铜器上的图案为远祖。

"What they need are passionate curators to go into those bronzes and textiles and find new interpretations, " Ms.

“需要的是充满工作热情的馆员走进这些铜器及纺织品之中，找到新的解释，”默克说。

That two bronzes of the same set should still be preserved together, 3, 000 years after they were cast, is quite remarkable.

这两件青铜器在历经3000年后依然保存完好，是非常惊人的。

The association had also asked the French government to step in and buy the bronzes.

上述联合会还促请法国政府介入，买下这两件青铜器。

The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.

兽首曾经是圆明园喷泉的一部分，造型为中国传统的十二生肖。

The copper alloys, known as bronzes, are perhaps the most widely used.

铜合金，比如青铜，可能是应用最广泛的合金。