brigadier

A brigadier of gendarmes, who seemed to be in command of the group, was standing near the door.

一个警察队长，仿佛是率领那群人的，起先立在门边。

A spokesman for the Nato-led force, Brigadier General Josef Blotz, said the Taliban were trying to reverse NATO gains.

北约领导的部队的发言人陆军准将JosefBlotz表示，塔利班试图扭转北约取得的胜利。

The commanding officer, Brigadier General James Bulldog Drummond, was an impressive man with a sterling combat record.

州军事指挥官“牛头犬”詹姆斯.德拉蒙德准将是个使人印象深刻的人，有着优秀的作战记录。

Brigadier Udaya Nanayakkara said the wreckage and the body of the pilot were recovered .

纳纳亚卡拉将军说，飞机的残骸和飞行员的尸体已经被寻获。

Still, says their commander, Brigadier Mark Carleton-Smith, "in the sweep of the campaign, this marks the end of the beginning. "

不过，驻地指挥官陆军准将马克•卡尔顿•史密斯却表示，“在此次‘地毯式’行动中，这标志着开始的结局”。

During the gunfire and confusion of the battle, Brigadier General Barnard E. Bee said, "There is Jackson standing like a stone wall. "

在枪林弹雨之中，柏纳.比（BarnardE.Bee）准将曾说道：「杰克森站在那里，就像一堵石墙一样。」

On March 15th the Maoist defence minister refused to extend the service of eight brigadier-generals, as General Katwal had asked him to.

3月15日，毛派国防部长拒绝按照卡特瓦尔（Katwal）将军的要求，批准延长对八位准将的任期。

Brigadier General Joseph Smith was appointed task force commander of the American part of the airlift.

准将约瑟夫史密斯被任命为美国的空运任务部队指挥官。

He was posthumously promoted again to Brigadier General, and is buried in Cambridge, Massachusetts.

保罗死后被追认为准将，并埋葬于马萨诸塞州的剑桥市。

Retired Brigadier General Mehmood Shah served as a senior official in North West Frontier Province.

退休的马哈默德·沙伊尔准将曾经在西北边境省当过高级军官。

The man we sent to Australia to head up this particular effort was a former Secretary of War , Brigadier General Hurley .

派遣至澳洲担任此项特殊任务者，为前陆军部长哈来准将。

Meanwhile, three miles east of Gettysburg, Stuart's cavalry was engaged by Federal cavalry under Brigadier General David Gregg.

同时，在葛底士堡以东3英里外，斯图亚特的部队与北军准将戴维·格雷格率领的骑兵发生激战。

Safety post brigadier-general further standard three are original and the processing quality enhancement.

安全标准将进一步规范三是原与加工质量的提高。

Pakistan arrested Brigadier Ali Khan for his ties to Hizb-ut-Tahrir, a banned Islamist group.

巴基斯坦逮捕了阿里汗准将，因其与被取缔的伊斯兰组织塔里尔有联系。

Colonel van Cortlandt was promoted to brigadier general following acts of valour at the Siege of Yorktown.

约克敦之围中的英勇表现使得范·科特兰上校晋升为准将。

The government says concerns have been dealt with. The military's chief prosecutor, Brigadier General Mark Martins, promises a fair trial.

政府表示已经解决问题。军方首席检察官准将马克•马丁斯许诺一次公正的审判。

Ron Sconyers, a retired Air Force brigadier general, is the chief executive officer of Physicians for Peace.

RonSconyers是一位退役美国空军准将，同时他也是和平医师组织的主执行官。

At 23 he became brigadier general of volunteers in command of a Michigan cavalry brigade.

23岁时他被任命为志愿军一个骑兵旅的准将。

But the decision has been branded an act of 'unconscionable vandalism' by one brigadier and came under fire from a Tory MP.

但该决定被一位准将称作“不合理的破坏行动”，并遭到一位议会下院保守党议员的抨击。

In February 1862, an Army captain named Thomas Francis Meagher became the Brigadier General of the nascent Irish Brigade.

1862年2月，陆军上尉托马斯·弗朗西斯·米格尔（ThomasFrancisMeagher）成为爱尔兰旅（初期）的准将。