brigades

He said he intends to shift some combat brigades from Iraq to Afghanistan if he is elected in November.

他称假如赢得十一月大选，他打算将一些抵抗部队从伊拉克移师阿富汗。

But he still boasts of his small, highly trained "Promised Day" brigades, who are said to be ready to hit the Americans at any moment.

但他依然拥有一支人数不多但训练有素的“承诺日”游击队，据说是准备用来随时打击美国。

He said he intends to shift some combat * brigades from Iraq to Afghanistan if he is elected in nNovember.

他说如果他在十一月当选他打算把一些战斗小组从伊拉克转到哈富汗。

Its sprawling base at Fort Bragg, North Carolina has emptied out, with all four of its brigades now fighting in Iraq and Afghanistan.

其位于北卡罗来纳州FortBragg的空旷基地已经人去楼空，所有的四个大队都在伊拉克和阿富汗作战。

Mr Brahimi's central recommendation was the creation of multinational brigades around the world ready to deploy at short notice.

普拉希米建议的要旨是在全球范围内组建几支随时准备好在短期内迅速展开部署的旅级多国部队。

"We are going to see if the timetable and the dispatch of the brigades can be accelerated, " Gates said.

盖茨说：“我们将考虑是否能加快派遣加强旅的时间表。”

About ninety brigades of his regular troops alone have been wiped out in the eleven months since last July.

从去年七月到现在共计十一个月中，仅就其正规军来说，即已被歼灭约九十个旅。

First, we crossed the Yellow River and annihilated four division headquarters and nine and a half brigades of the enemy at one stroke.

首先过黄河，一下消灭敌人四个师部、九个半旅

Just AS he hoped, in the first year we wiped out 97 and a half brigades, slightly exceeding the target.

果然，第一年就歼敌九十七个半旅，略超过一点。

The Shabab appears to run at least two suicide-bomb brigades, mostly made up of teenage boys.

沙巴柏组织至少掌握着两组自杀式炸弹袭击的队伍，大部分由青年男子组成。

The struggle to preserve old-style, fixed employment contracts has been a key element in the survival, or revival, of the Red Brigades.

围绕着维持旧式固定雇佣合同的斗争，是“红色旅”得以继续存在或者说得以死灰复燃的关键因素。

I don't have anything to offer right now, and I hope those brigades in Bani Walid to leave soon.

我现在已经无法提供任何东西，我只希望班尼瓦里的部队可以尽快撤离。

But the elite brigades commanded by Gaddafi's sons appeared to have been ready.

但是卡扎菲的儿子指挥的精英部队似乎已经做好了准备。

The army had been blockading his area with at least six brigades of infantry.

美巴军队已调动至少6个旅的步兵封锁了他的活动区域。

One of the brigades is now being withdrawn by Barack Obama's administration. Another may soon follow.

巴拉克•奥巴马（BarackObama）政府日前已下令撤离其中一个旅，另一个旅很快也将撤回。

Hamas's military wing, the Qassam Brigades, recently boasted it had killed two Israeli soldiers in Gaza.

哈马斯军事之翼——卡桑旅，近来鼓吹其在加沙地区杀死了两名以色列士兵。

The army reckons it needs at least two brigades at home to sustain one in a war zone.

部队估计国内至少需要两个旅才能维持战区的一个旅。

Report Libya: Sirte has pushed all Misrata brigades out of their area. and is rebuilding its resistance groups.

苏尔特已经把所有来自米苏塔拉的武装清除出自己的地盘，他们正在重组抵抗部队。

Supposedly to stiffen Gazans' resolve, the Qassam Brigades have begun to suppress the emerging good life in the strip.

恐怕是为了坚定加沙人民的决心，“卡桑旅”已开始抑制加沙地带人们生活的好转。

Wish you lead the nation team to accomplish greater achievement I believe you are a strong brigades in world!

希望你能带领国家队获得更好的成绩。我相信你们是一只世界强队！