he strode over the low brambles and bracken , leaving a trail through the fern . for a minute or two he was gone.
他踏过了那低低的荆刺和羊草丛,经过处留晒了一条痕迹。
Loch and I stared at the grassy stretch of land, overgrown with weeds, plants and thorny brambles.
我和勒曲呆呆地望着那块杂草遍地荆棘丛生的草地,那上面好象从来没有建过任何房子。
Brambles have grown up in the children's footsteps so high and thick that no one could get through.
沿途的黑莓灌木长得太高太密,掩盖了孩子们的足迹,他们无法通过。
Lynn Costa clawed both hands through brambles of red and silver streaked hair, then tugged violently at the hem of her royal blue tunic.
琳.考斯塔双手拽着她那随风飘舞、银红相间的发丝,用力地扯自己那高贵的蓝色睡衣的边角。
The living environment is desolate, and so is people's survival state just like that of the brambles in the original wilds .
风物环境是荒凉的,人们近乎原始荒原上荆棘篙草似的生存状态更是荒凉。
They slid down the banking at the side ofthe towpath into familiar games territory, hidden behind bushes and brambles.
他们从纤道上滑落到河堤上,来到经常玩耍的地方,躲进灌木和荆棘丛中。
My neighbor thought (rightly) that my brambles had grown out of control, so he decided to cut them.
我邻居的想法是对的,是我没打理好灌木丛,他决定帮我剪掉点。
We still dwell in the Valley of the Shadow, lurk in its desolate places, peering from brambles and thickets at its mad, malign inhabitants.
我们依旧在影子的峡谷里生存,埋伏在荒凉的地方,从荆棘和丛林中凝视着,去诽谤那里的居民。
The endless disputes whether or not some fifty species of British brambles are good species will cease.
约五十种的英国悬钩子是否是真实物种这个无休止的争论也可告一结束。
The effects of fertilisation and acidification favour common aggressive species like grasses, brambles and nettles.
施肥效应与酸化效应有利于草、荆棘和荨麻等常见侵略性物种的生长。
Obstacles are inevitable to the talents, but it will create the latter. the laureate of world-renowned honor is knitted by brambles .
天才免不了有障碍,障碍会创造天才。世界荣誉的桂冠,都是用荆棘编织而成。
Brambles and nettles you love to crunch, with your many, many teeth you munch and munch.
你喜欢踏过荆棘和荨麻,还有很多,很多很多你的牙齿!
any of several trailing blackberry brambles especially of North America.
几种蔓生的黑莓之中的任何一种,尤指生长在北美的一种。
As children grow, brambles of short brain connections are gradually pruned down to longer, stronger neural pathways.
随着儿童身体成长,脑部像荆棘似的短连接逐渐被修剪,长成更长,更强壮的神经传输途径。
The fourth section elaborated the worker has experienced that overgrown brambles to seek road of the dream.
第四节论述了打工者经历过的那条荆棘丛生的寻梦之路。
the lane was bordered on the left by wild , low - growing brambles , on the right by a high , neatly manicured hedge.
巷子的左侧低低地长着野生黑莓,右侧则是高高的修剪整齐的篱笆墙。
Brambles and wild grapevines are snaking around steel gas pipes, which will rust away before another century goes by.
荆棘和野葡萄藤正盘绕于钢制的排气管道上,它们不到一个世纪的时间就会生锈腐烂。
and, so that we may have an unobstructed pathway for our hunting, let us begin by clearing the tangled bushes and brambles out of the wood.
让我们先把森林中的纠结的灌木和荆棘清除掉吧,这样我们的追寻将一路畅通。
The lane was bordered on the left by wild, low-growing brambles, on the right by high, neatly manicured hedge.
小路被近乎那左边被荒野,低成长的荆棘,在那之上正确地被高度,整洁地修指甲树篱。
My body's in shambles encrusted with brambles that sharpen the air I breathe.
我的身体在废墟镶嵌与荆棘的锐化我呼吸的空气。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系