boughs

The waving of the boughs in the storm, is new to me and old. It takes me by surprise, and yet is not unknown.

暴风中树枝摇曳，这景象我既熟悉又陌生，它令我惊讶，却又不是未知。

The Lord is God, and he has made his light shine upon us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar.

耶和华是上帝；他光照了我们。理当用绳索把祭牲拴住，牵到坛角那里。

Pine boughs make for good insulation, but as long as you stack and weave lots of leaves, branches and twigs, you'll have adequate shelter.

松树枝隔热性能良好，但是只要你堆积并把很多树叶、树枝和细枝交织在一起，你就会得到一个能满足需要的容身之处。

The air beneath the evergreen boughs was thick with a strange perfume, which made me feel dizzy, light-headed, and slightly nauseous.

常绿树（tree）下的空气中含着浓重的奇香，我觉得头晕目眩，有点（alittlebit）儿恶心。

"If one of these boughs fell on a skier's head, it could kill him, " Lisbeth suggested.

“如果有一根这样的树枝落在滑雪者的头上，这个男人会丧命的，”丽斯伯兹说。

The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

他的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。

A wind was springing up outside , making the tall old trees in the garden creak their leafless boughs .

户外正起风，刮得园子里几棵高高的老树光秃秃的枝桠嘎啦啦响。

In pre-medieval Germany for instance, local courts would meet under the boughs of a lime tree believing the tree would find the truth.

在中世纪以前的德国，地方的法院甚至通过菩提树的枝干来寻找真相。

I quickly made a bed of boughs and started a fire with the bark of an old dead birch.

我很快用大树枝子铺了一张床，还用枯死的老桦树皮生起了火。

The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight.

窗外幼小的梅树一株，正璨璨于满眼晴光之下，枝柯覆雪，风致绝佳。

If it's dry, you can simply dig a hole in the ground and cover it with large sticks, followed by smaller, dense boughs.

如果天气干燥，你可以只在地面上挖一个洞，然后用大的棍子覆盖住就可以，再添些小的树枝，让它看起来严实些。

Here she held her noonday repast, placed props under the boughs, and then went into the gloomiest depths of the forest.

她在这些枝子下面安放了一些支柱；然后就朝森林最荫深的地方走去。

When you beat your olive trees, you shall not go over the boughs again; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow.

你打橄榄树，枝上剩下的，不可再打；要留给寄居的与孤儿寡妇。

While sipping a cup of green tea, a gentle breeze blowing through the pine boughs and lilies, the air is filled with spring.

南窗轻风，吹过松枝、百合、竹编篓，喝口「碧螺春」，满是春天的感觉。

The horses, unseen before, were visible to the tails now, and through the leafless boughs there could be seen a watery light.

先前看不清的马，现在连尾巴都看见了，从光秃的树枝中，透露一片水光。

Oak planks etc. made from the boughs instead of the trunk is known as bastard oak &is somewhat cheaper.

用橡树的枝条做的木板质量显然不如用橡树躯干做的，当然也要便宜

Across the green boughs stretches out her white hand; In golden sunshine her rosy robe is dyed.

素手青条上，红妆白日鲜。

So it towered higher than all the trees of the field; its boughs increased and its branches grew long, spreading because of abundant waters.

所以它高大超过田野诸树。发旺的时候，枝子繁多，因得大水之力枝条长长。

Use the natural branches above and add additional boughs for your cover.

用上面天然的树枝再加上其他的树枝做你的盖子。

Green boughs, and glimpses of the sky.

绿色的树枝，以及闪烁不定的天空。