bored stiff

m really bored stiff with his sitting there doing nothing but beefing.

他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。

Jamie looks bored stiff and I think Ben's about to jet.

杰米看起来穷极无聊，而且我猜本也想走人了。

If you're bored stiff with your daily tasks, ask for more.

如果你对日常工作感到厌烦，就要求进行更多的工作。

I'm really bored stiff with his sitting there doing but beefing.

他坐在那里什么都不干，总是发牢骚，真烦人。

After four days she is bored stiff and desperate to get back to work.

她过了四天就烦了，急着要回去工作。

I was bored stiff with my project.

我对我的计划极为厌烦。

I know you dream of adventuring, but how do you keep from get bored stiff looking at this old gravestone all day

我知道你一直想去冒险，不过每天对着破墓碑发呆也不是办法啊