bookshops

Yes, if I was a conventional publisher I'd be feeling a cold wind at my back, to say nothing of the poor old bookshops.

是的，如果我是一位传统发行商，我会感到身后一阵冷风，更别提那些捉襟见肘的老书店了。

"We've got one of the best second-hand bookshops in the country, " said the Duke.

公爵说：“全国最好的二手书店有一个就在这里。”

Will bookshops disappear completely, as music shops seem to be doing?

书店会完全消失吗，就像唱片店正在面临的处境那样？

The book is now out of print, but there are probably still copies of it knocking about in thelibraries and bookshops.

这本书已经绝版了，但在图书馆或书店也许还能找到几本。

But then he actually got a book out of it, along with prime placement in Heathrow's bookshops.

不过后来他真的根据这次经历写出了一本书。他的书摆放在希思罗机场书店里最醒目的位置。

There was a time when bookshops regarded their inventory a trade secret.

曾经有一段时间，各个书店都把他们的库存视为商业机密。

This book , which you cannot get at all the bookshops , will give you all the information you need .

这本书会给你提供你需要的信息，这样的书你并不是在所有书店里都能买得到的。

A lot of antique shops and restaurants have sprung up in the shadow of the second-hand bookshops.

不少古董商店和餐馆雨后春笋般冒出来，在阴影的二手书店。

nor that learners of English have cleaned out the Tokyo bookshops of volumes of his speeches.

或者东京的书店中他的演讲书籍已经被英语学习者扫购一空。

Yet all over London there are bookshops, in places not so well known, where the books are equally varied and exciting.

但全伦敦都有书店，也许地方不太有名，但书同样多种多样，让人激动。

All bookshops in British airports are faceless chains: mere "outlets" on the model of a factory or production line.

英国机场中的所有书店都是毫无特质的连锁店：只不过是工厂或流水线模式的“门面”罢了。

Muggles as well as Wizards will find copies of this well-known reference at bookshops everywhere.

麻瓜和巫师都可以在各个书店中找到这本著名的参考书。

Praise God for the Christian bookshops, and pray for appropriately qualified staff, and their protection.

为基督教书房赞美神，为合适的同工及他们的安全保护祷告。

Practice tests and exam support materials (books, cassettes and CD-ROMs) are available from good specialist bookshops.

（PRACTICETEST）测试和练习考试辅助资料（书、磁带和光盘）在大的书店都有售。

For instance, traffic maps versus sightseeing maps, and maps that mark things like English bookshops and arts precincts.

例如，交通地图、旅游观光地图和那些标注了英文书店和艺术社区的地图所关注的内容各不相同。

Some see the hand of hardline Islamist groups, which work through local bookshops and mosques to encourage the spread of the niqab.

强硬派伊斯兰团体的影响有所增长，它们致力于通过当地书店和清真寺鼓励“尼卡布”的推广。

These days the area is a vibrant place, full of independent stores, secondhand bookshops and coffee shops.

现在这里是一块充满生机活力的街区，布满独立小店，二手书店和咖啡馆。

selected It has been distributed to selected bookshops in Britain.

此书已分发到英国境内的一些经挑选的书店。

Publishers have good reason to shiver at the decline of traditional bookshops.

传统书店的衰退已经使得出版商不寒而栗。

A book that has been passed from hand to hand, from friend to friend, since it first appeared in small bookshops across America.

来自朋友的书，已经从手传递给手，向朋友，自从它首次在美国各地出现的小书店。