bogs

and finds Bogs Diamond in the aisle. blocking his way. Rooster looms from the shadows to his right, Pete Verness on the left. A frozen beat.

发现伯格斯站在过道上挡住他的去路，路斯特从他右侧的阴暗处逼进，皮特。佛尼斯则在左边。

methods, aided by a few lucky finds from peat-bogs, deserts, and frozen soils, is able to fill up a good deal of the gap.

然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭、沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。

Bogs steps to Andy , pulls out an awl with a vicious eight -inch spike, gives him a good long look at it.

伯格斯走到安迪面前，拔出一把足有八英寸锥头的锥子，让安迪仔细看了看。

And while it has some value if you want to be very introspective and analytic, for most of us, it just bogs us down.

虽然它在某种意义上有其一定价值，除非你想变得喜欢自我反省和分析，对于大多数人，它只是麻烦的制造者罢了。

Bogs was found in his cell, badly beaten, one morning in early June, when he didn't show up in the breakfast nose-count.

六月初的一个早上，博格斯没出来吃早饭，他们发现他被打得半死，奄奄一息地躺在牢房中。

Word gets around. The Sisters have taken quite a liking to you. Especially Bogs .

话可传开了，三姐妹可喜欢你了！尤其是伯格斯。

She said that the gradual erosion of peat bogs in Britain and ireland should be stopped.

她说英国和爱尔兰对泥炭沼的逐渐侵蚀应该停止了。

The patch density of bogs (reservoirs) and green belts is greater than that of the others, and that of cropland landscape is the least.

泡沼（水库）和片林斑块密度远大于其它类型的斑块密度，农田景观的斑块密度最小；

Both will suffer far more if the marriage bogs down in monotony and indifference.

假如婚姻陷入了单调和平淡，那孩子和家庭受到的损失会更大。

and Bogs never walked again. They transferred him to a minimum security hospital upstate.

伯格斯再也不能走路，他们把他转到了州北部的一家看守最松的医院。

"We tend to think of carbon storage in peat bogs, trees and grasslands, not in animals, " Pershing says.

“我们一般认为碳储存于泥炭沼泽，树木和草地中，而非动物体内，”潘兴说。

From wildflower meadows to redwood forests to alpine bogs, the diversity of seed plants rings out as one of evolution's great achievements.

从野花遍布的草地到红杉森林，再到阿尔卑斯的沼泽地，种子植物多样性的耀眼成就吹响了植物进化的号角。

Terrified, the old man darts past and out the door. Pete slams and locks it. Bogs shoves Andy to the center of the room.

吓坏了的老人赶忙走出门外，皮特砰得关上门并锁住，伯格斯把安迪猛推到屋子中间。

The heat and smog from blazing forests and smouldering peat bogs has caused the premature deaths of thousands more.

从熊熊燃烧的森林和闷烧的泥炭沼中散发出来的热浪与烟雾，又导致另外数千人过早离开人世。

Farmers at Larsha have taken steps to protect against fires that break out in forests and peat bogs every year in Nizhny Novgorod .

拉尔沙农场的农民每年都采取步骤，防止下诺夫哥罗德的森林和泥炭沼爆发火灾。

"During the war years, there were no roads, impenetrable thickets, bogs, " she told Greene.

“在战争年代，这里没有道路，只有不好走的灌木丛和沼泽。”她对Greene说。

Scientists said a warmer New England would be less hospitable to maple sugar farms, apple orchards and cranberry bogs.

科学家说新英格兰州变暖，对枫糖农场、苹果园和越橘地都不好。

But green groups say that hardly helps, since peat bogs have varying depths, and draining a shallow part will erode the rest.

但是环保团体说，这基本没什么用，泥炭沼泽深度不一，排干浅层将破坏其它部分。

Andy eats breakfast. A few tables over , Bogs blows him a kiss .

安迪在吃早餐，隔几张桌子，伯格斯对着他来了个飞吻。

But in the dusty, dry areas of a rocky south African desert, bogs and lakes are hard to come by.

但是在南非沙漠这种尘多、干旱的多岩石地区，很难遇到沼泽和湖泊。