bluntly

Put bluntly, governments have to step up to the plate, as [U. S. President Franklin] Roosevelt did in the Great Depression.

他写道，“坦率地说，政府必须出面，像美国总统富兰克林·罗斯福在大萧条时期那样做。”

He gave reporters free access to meetings in which the bleak progress of the drive against the Taliban was bluntly discussed.

他允许记者自由的进出军事会议现场，对塔利班的打击进展甚微的情况也经常在会上进行直率的讨论。

Put bluntly, countries and companies from around the world did not dare snub the rising and occasionally abrasive power by not turning up.

不客气地讲，世界各国和企业不敢不露面，怠慢这个正在崛起、偶尔态度傲慢的大国。

Said bluntly , of course repeatedly violence, malpractices, the only course that the perpetrators of the violence is nothing Chishi dog.

说难听点，一而再再而三的球场暴力违纪违规行为，只能说明球场暴力的实施者是狗改不了吃屎。

That was when one of our classmates put up her hand and bluntly asked us if we were Christians, to which we said yes.

然后有一名女同学举手很直接地问我们是否是基督徒，我们回答是的。

His ex-wife, Elizabeth, has put it more bluntly: "That little boy didn't stand any chance of any normal sort of life. "

他的前妻伊丽莎白说得十分直白：“这个男孩不能容忍平凡的生活。”

He said bluntly and out of left field, "You know that I was a criminal, right? "

他立刻牛头不对马嘴地说：“难道你知道我是罪犯？”

The WPP boss explains bluntly: "Why did I pick Charlotte Beers? She had the attention span of a gnat, but she was fantastic. "

这位WPP集团的老板坦率地解释道：“我为什么选择夏洛特-比尔斯？她的关注范围像昆虫一样小，但她非常棒。”

Elsewhere, he put it more bluntly: "This business about a graceful exit just simply has no realism to it at all. "

在别的地方，他甚至更直言不讳：“简单的谈论一个体面的撤离没有任何现实意义。”

To put it more bluntly: the United States is in the beginning of a period of relative decline.

更加直截了当地说就是：美国正在开始进入相对衰退期。

To put it more bluntly, the business was hemorrhaging cash and would have continued to do so.

更坦白一点说，该行业造成资金损失并且将持续一段时间。

But this promise was, as Time magazine bluntly put it, a "scam. "

但是正如《时代周刊》直接了当的表述，这一构想是一个“诡计”。

"I'm sure you could use the money, " he said, bluntly.

“我敢肯定，你可以用这笔钱，”他说，坦率地指出。

One must speak of him bluntly and, if need be, with the appropriate contempt.

人们提到这个问题一定会直言不讳，如果需要的话，还会带有一丝轻蔑之情。

To put the point bluntly, there exist more or less useful ways of making a fortune.

坦率地说，世界上存在一些或有益或无益的赚钱方式。

Or, to put it more bluntly, he ordered his army to inflict starvation on every man, woman and child in Misrata.

再把这句话说得更直接点，他命令他的军队对米苏拉塔的每个男人、女人和孩子实施饥饿攻势。

To put it bluntly, whoever controls this technology can control the minds of men-all men.

说穿了，谁掌握了这种技术，谁就控制了人的思想-所有的人。

Or to put it more bluntly: what happens when $5m is wired into your company's bank account?

更坦白地说就是：如果将500万美元打入您的公司银行账户，接下来会发生什么呢？

To put it more bluntly: the US must learn to receive India's "smart power" as much as it is willing to bestow its own onto India.

更坦率的讲：美国必须学着接受尽可能多的印度的“巧实力”，就像她想将其赠与印度一样。

"The European economy is in decline, " he said bluntly. "Times have changed. "

“欧洲经济是年年衰退啊，”他说的很直接，“三十年河东，三十年河西。”