blocks in

their insistence on its continuing relevance and power was one of the key stumbling blocks in Copenhagen.

发达国家坚持认为发展中国家日益强大，应该履行义务，这是哥本哈根大会的主要绊脚石之一。

Liu, using a new start technique, burst out of the blocks in Shanghai, powering his way to the finish line in a time of 13. 07 seconds.

刘翔在上海采用上栏新技术，冲出障碍，一路奋力前进，以13.07秒的成绩达到终点。

You continue chaining blocks in this manner, one after the other, to produce a cipher text form of each of the blocks.

以这种方式继续一块接一块地生成每一个块的密文形式。

Thus, each pixel belongs to 4 blocks. In such a scheme, there are 4 predictions for each pixel which are summed up to a weighted mean.

因此，每个像素第属于4个分块。基于此方案，每个像素的4个预测值求和后得到一个加权平均数。

It stores each file as a sequence of blocks; all blocks in a file except the last block are the same size.

它将每个文件存储成block序列，除了最后一个block，所有的block都是同样的大小。

And two of the four cellular components are produced by these molecular building blocks in processes that cannot be encoded by the genes.

4个细胞组成部分中的2个由这些分子构建模块产生，在此过程中不能由基因进行编码。

Fresh solutions result from disassembling and reassembling the building blocks in an infinite number of ways.

而新的答案则来自以无数种方式将砌砖拆解、重组后所得。

Business objects and interfaces are the building blocks in Integration Developer. They are often being referenced in multiple modules.

业务对象和界面是IntegrationDeveloper中的构建块，它们通常在多个模块中得到引用。

Paved with huge lava blocks in a bed of crushed stone cemented with lime, the roadway was wide enough to allow two chariots to pass.

铺上巨大的熔岩块一张床碎石水泥石灰，巷道的宽度足以使两驾马车通行。

You must not put stumbling blocks in the way of those who do not follow the Path of the Wicca .

你不能对那些不跟随现代巫术的人投以绊脚石。

The services layer provides building blocks in the form of services to the business process layer and consumer layer.

服务层以服务的形式向业务流程层和使用者层提供构建块。

Casting thrust blocks in the middle of salty marshland and urban environment was out of the question.

浇铸成型的斜撑底座不适于含盐的沼泽地和城市环境。

Transact-SQL keywords that control the flow of execution of SQL statements and statement blocks in triggers, stored procedures, and batches.

控制触发器、存储过程和批处理中的SQL语句和语句块的执行流的Transact-SQL关键字。

The reviews will need google adsense blocks in between them too.

该审查将在它们之间也需要谷歌的AdSense块。

I stomp upstairs, noticing how dirty the stairs are, little nests of dust and hair and Lego blocks in the corner of each one.

我重重地跺着脚上楼去，看到楼梯非常脏了，每个角落里都积满了灰尘、头发和乐高积木。

Therefore, the research on legal protection for historic blocks in famous historic city is of great significance.

因此，对历史文化名城历史街区的法律保护进行研究具有重要的现实意义。

Just while the Qin Dynasty severely skirmishes, a private shadow in a twinkling blocks in the Ma door and the heart in Qin Dynasty.

正在秦朝强烈挣扎的时候，一个人影瞬间挡在玛门和秦朝的中央。

Particle physicists define elementary particles or fundamental particles as the smallest building blocks in the universe.

粒子物理学家将基本粒子或者称为基础粒子定义为构筑世界的最小的单元。

Average number of leaf blocks in which each distinct value in the index appears rounded to the nearest integer.

平均叶块数，索引中的每个不同值舍入到最接近的整数。

When shown coloured blocks in red, blue, green and yellow one at a time, he can name at least 3 colours correctly.

（Namethreecolours）当给孩子出示红色，蓝色，绿色和黄色的积木（每次出示一块）时，孩子能够说出至少3种颜色的名称。